Industrieel vastgoed te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst
Óbuda Asset Management Nonprofit Ltd. (1033 Bp. Mozaik u. 7.) kondigt een openbare aanbesteding in één ronde aan voor de metropoolregio Boedapest III. Wijk III. Hoofdstad Boedapest voor de verkoop van de eigendomsrechten van leegstaande, niet-residentiële panden van de gemeente Óbuda-Békásmegyer. 98/2025 van het Vertegenwoordigende Orgaan van de gemeente Óbuda-Békásmegyer en de Commissie voor het beheer van financiële eigendom en vermogensaangiften. (III.26.) 1035 Boedapest, Berend u. 18e souterrain, 18529/6/A/49 hrsz, 71 m2 andere kamer De kamer bevindt zich in de woonwijk Óbuda, op het souterrain van een traditioneel bakstenen gebouw, en de ingang is via de interne trap van het appartementengebouw. De muren zijn nat en bedekt met nitraat, en het pleisterwerk valt eraf. Geïnstalleerde nutsvoorzieningen: gedeelde elektriciteit, water (kraan werkt niet), riolering. Er is geen verwarming of warmwatervoorziening. De technische staat is slecht en er is behoefte aan renovatie. Richtprijs: 4.570.000,- HUF (exclusief BTW) Borgsom (compensatie): 460.000,- HUF Officiële bezichtiging op afspraak. Meer informatie over de aanvraag kunt u verkrijgen bij Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. U kunt deze opvragen bij de afdeling Sales, Premises and Land Use. De volledige tekst van de aanvraag kunt u bekijken op de website van het bedrijf.

Originele tekst
Az Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. (1033 Bp. Mozaik u. 7.) egyfordulós nyilvános pályázatot hirdet a Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat tulajdonában álló üres, nem lakás céljára szolgáló helyiségek tulajdonjogának értékesítésére Budapest Főváros III. kerület, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Képviselőtestületének, valamint Pénzügyi Tulajdonosi és Vagyonnyilatkozat-kezelő Bizottságának 98/2025. (III.26.) határozata alapján

1035 Budapest, Berend u. 18. pinceszint, 18529/6/A/49 hrsz-ú, 71 m2-es egyéb helyiség
A helyiség az Óbudai lakótelepen, hagyományos téglaépület pinceszintjén található, bejárata a társasház belső lépcsőházából nyílik. Falazata vizes, salétromos, a vakolat hullik. Bevezetett közművek: közös villany, víz (csaptelep nem működik), csatorna. Fűtés, melegvízellátás nincs. Gyenge, felújítandó műszaki állapotú.
Irányár: 4.570.000.- Ft (ÁFA mentes)
Pályázati biztosíték (bánatpénz): 460.000.-Ft
Hivatalos megtekintés előzetes bejelentkezés alapján.

A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást az Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. Értékesítési, Helyiség- és Telekhasznosítási Csoportnál lehet kérni, valamint a pályázat teljes szövege megtekinthető a cég honlapján.