Industrieel vastgoed te koop, Üllés

Vertaalde tekst
In het noordwestelijke deel van de provincie Csongrád-Csanád, aan de rand van Üllés, staat een pluimveefokkerij met een totale bouwvoorraad van 7.300 m2, die nog steeds in bedrijf is, te koop op een perceel van 27.388 m2, geclassificeerd als ‘grootschalig genomen’. ". De 3 onderwijsgebouwen van 1143 m2, 3 van 984 m2 en 1 van 492 m2 zijn voorzien van blokmetselwerk en betonverharding. Onder het plafond werd een met folie bedekt vals plafond met thermische isolatie gecreëerd en werd de stroomvoorziening opgelost vanuit silo's van 15 en 25 ton. Het voeren en drenken van de dieren, de ventilatie en verwarming van de binnenruimtes zijn opgelost. Ik kan een gedetailleerde beschrijving van de gebruikte technologieën en apparatuur per e-mail sturen. Naast de onderwijsgebouwen staat hier voor de arbeiders ook een sociaal gebouw van 77 m2 met kleedruimtes, wasruimtes, een kantoor, een rustruimte en een magazijn van 329 m2 voor de opslag van de benodigde materialen en machines ter beschikking. De watervoorziening van de locatie wordt verzorgd door 5 geboorde putten en hydrofore apparatuur, evenals een hydroglobe-bus; de energievoorziening wordt verzorgd door een kolomtransformator en de gasvoorziening wordt verzorgd door 4,5 m3 PB-gastanks. Sociaal afvalwater wordt geloosd in individuele putten. De aankoopprijs is BTW-vrij.

Originele tekst
Csongrád-Csanád Megye ÉNy-i részén, Üllés külterületén eladó egy összesen 7.300 m2 épületállománnyal rendelkező, jelenleg is működő baromfinevelő telep 27.388 m2-es, "kivett major" besorolású telken.
A 3 db 1143 m2-es, 3 db 984 m2-es és 1 db 492 m2-es nevelő épület mindegyike blokktégla falazatú és beton burkolatú. A mennyezet alatt hőszigeteléssel ellátott, fóliaborítású álmennyezet létesült, a tápellátás 15 valamint 25 tonnás silókból megoldott.
Az állatok etetése, itatása, a belső terek szellőztetése és fűtése megoldott.
Az alkalmazott technológiákról és berendezésekről részletes ismertetést e-mailbe tudok továbbítani.
A nevelő épületeken kívül az itt dolgozók számára rendelkezésre áll egy 77 m2-es szociális épület, öltözőkkel, mosdókkal, irodával, pihenő helyiséggel és a szükséges anyagok, gépek tárolásra adott egy 329 m2-es raktárépület is.
A telephely vízellátását 5 db fúrt kút és hidrofor berendezés, valamint egy hidroglóbusz biztosítja, energiaellátása oszloptranszformátorról történik, gázellátása 4 db 5 m3-es PB gáztartályról kiépített. A szociális szennyvíz elvezetése egyedi gyűjtőaknákba történik.
A vételár Áfa mentes.