Industrieel vastgoed te koop, Tiszaalpár

Vertaalde tekst

Aan de rand van Tiszaalpár, in een volkomen rustige, intieme omgeving, de dichtstbijzijnde buurman woont op ca. 500 meter. Achter en voor het pand ligt een acaciabos. Het ligt op vijf minuten van Route 44, een weg die zelfs in de winter begaanbaar is. Het stadscentrum ligt op vijf minuten afstand. Omheind. Nutsvoorzieningen: Geboorde put, overvloedige waterstroom, zelfs in de zomer. Spijsvertering, dat deden we drie jaar geleden. Stroming, Sterke stroming. In totaal 5 gebouwen. Het familiehuis is ca. 60 m²: Keuken, 3 kamers, twee badkamers, terras. Een licht huis: 60 m2, gebruikt als gemeenschapscentrum, gebouwd 3 jaar geleden, kostte 22 miljoen. We organiseerden kampen en introduceerden een kampeerterrein. Facebook: @jakobirtok. Er staan hier veel foto's. Het derde huis heeft een vloeroppervlak van 30 m², één kamer, twee toiletten en een douche. Een varkensstal die we niet gebruikten. Een kippenhok: nieuw dak, we hebben er een klein eenkamerappartement van gemaakt. Een stapelhuis. Meer dan een kwart van het gebied bestaat uit acaciabos. Het vuur is veiliggesteld. Snijwaarde ca. 7 miljoen. Als iemand een nieuw leven in de natuur wil beginnen, dan is hier alles aanwezig. De buren zijn Nederlands en Duits. Het stuk grond naast het pand is ook van ons en staat eveneens te koop. Volledig omheind, bebouwbaar, heeft een klein bos, heeft een elektriciteitsmeter en heeft een geboorde put. De grootte is 8600 m². Gesproken talen: Engels, Duits, Hongaars

Originele tekst

Tiszaalpár külterületen, teljesen nyugodt, intim környezetben, a következő szomszéd kb. 500 méterre. Az ingatlan mögött és előtt akác erdő. A 44-es útról öt perc, télen is járható út. A város centruma öt perc. Körbe kerítve. Közmű: Fúrt kút, nyáron is bőséges vízhozam. Emésztő, három évvel ezelőtt csináltuk. Áram, Erősáram. Összesen 5 épület. A családi ház kb. 60 nm: Konyha, 3 szoba, két fürdőszoba, terasz. Egy könnyű szerkezetes ház: 60 nm, közösségi háznak használtuk, 3 éve építettük, 22 millió volt. Táborokat tartottunk, bevezetett táborhelyszín. Facebook: @jakobirtok. Itt sok kép van. A harmadik ház 30 nm alapterületű, egy szoba, két wc és egy zuhanyzó. Egy disznóól amelyet nem használtuk. Egy csirkeól: új tető, terveztünk egy kis egy szobás apartmant belőle. Egy veremház. A terület több mint egy negyede akácos erdő. A tüzelő biztosítva. Kivágott értéke kb. 7 millió. Ha valaki új életet akar kezdeni a természetben, itt minden adott. A szomszédok hollandok és németek. az ingatlan melletti telek is a miénk, szintén eladó. Teljesen körbe kerítve, beépíthető, van rajta kis erdő, villanyórával, fúrt kúttal, ennek mérete 8600 nm. beszélt nyelvek: angol, német, magyar