Industrieel vastgoed te huur, Kaposvár

Vertaalde tekst
In Kaposvár (wijk Kaposfüred), in een nette omgeving aan de Állomásstraat, op een in 2024 gerenoveerd terrein, bevindt zich een magazijn-kantoorgebouw van 223 m² plus een gebouw van 190 m² geschikt voor voedselproductie, specifiek voor langdurige verhuur - exclusief als geheel. Het gebouw van 223 m² omvat 3 kantoren, een gang, een keuken, een douche-toilet, evenals een magazijn van 9 m² en een van 144 m² met 2 garagedeuren en een versterkt plafond voor een draagvermogen tot 3 ton. Het gebouw van 190 m² bevat een lobby, een laboratorium, 2 productieruimtes, aparte douche-toiletten voor mannen en vrouwen en een garage/stookruimte. De gebouwen worden verwarmd met een Brötje combiketel en elektrische verwarmingspanelen, en de kleinere ruimte is tevens voorzien van Gree airconditioningsystemen. De gebouwen verkeren in perfecte technische staat, het terrein biedt plaats aan meerdere vrachtwagens en is gedeeltelijk bestraat. De toegang tot de tuin is mogelijk via 2 op afstand bedienbare poorten en er is tevens een camera-alarmsysteem geïnstalleerd. Perceel: 2.235 m2 Huurprijs: 500.000 HUF/maand + nutsvoorzieningen + 2 maanden borg (823) Heeft u interesse in deze woning? Vermeld dan aanbiedingsnummer 823! Ons kantooradres: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Originele tekst
Kaposváron (Kaposfüred városrészben) az Állomás utcában rendezett környezetben található, 2024-ben felújított telephelyen 223 m2-es raktár-iroda épület + 190 m2 akár élelmiszergyártásra is alkalmas épület kifejezetten hosszú távra - kizárólag egyben kiadó. A 223 m2-es épületben 3 iroda, közlekedő, konyha, zuhanyzó-wc, valamint egy 9 m2-es és egy 144 m2-es raktár 2 db garázsajtóval, akár 3 tonna teherbírásra erősített födémmel helyiségek találhatóak. A 190 m2-es épületben előtér, labor, 2 gyártóhelyiség, külön férfi és női zuhanyzó-wc, garázs-kazánház helyiségek találhatóak. Az épületek fűtése Brötje kombi kazánnal és elektromos fűtőpanelokkal megoldott, valamint a kisebbik helyiségben Gree típusú hűtő-fűtő légkondicionálók is felszerelésre kerültek. Az épületek tökéletes műszaki állapotban vannak, az udvarban több teherautó is elfér, egy része térkővel borított. Az udvarra behajtás 2 db távirányítású kapun keresztül lehetséges, valamint kamerás riasztó rendszer is telepítésre került. Telek: 2.235 m2 Bérleti díj: 500.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució (823) Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 823. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.