Industrieel vastgoed te huur, Pilisvörösvár

Vertaalde tekst
Naast het vismeer Háziréti ligt een perceel van 1000 m2, geclassificeerd als parkeerplaats, bestaande uit twee delen van 500-500 m2, die afzonderlijk te huur zijn. De adverteerder noemt het per vergissing een werkplaats, maar het betreft een parkeerplaats in de openlucht. Het perceel is in particulier bezit en dus vrijgesteld van btw. Er is elektriciteit aanwezig. Het perceel is bereikbaar via de Bécsi út, waarvan de toegang wordt vastgelegd door een camerasysteem. Het perceel is ook geschikt voor het parkeren van vrachtwagens en andere voertuigen, of voor de vestiging van een industriële faciliteit. Het gebruik en de inrichting van het perceel worden gereguleerd door HESZ - op basis van een individuele overeenkomst. Het perceel is ook geschikt voor het organiseren van grotere evenementen in de openlucht en kan daarom ook per dag worden gehuurd, in overleg. Op 1 km afstand bevindt zich het warenhuis Auchan en andere voorzieningen (McDonald's, KFC, benzinestation, autowasstraat). Telefoonnummer: 06 30/727 72 11, e-mail: cilaniko@gmail.com

Originele tekst
A Háziréti Horgásztó mellet fekszik egy 1000 m2-es parkoló besorolású ingatlan, ami két részből áll 500-500 m2 külön is bérbe vehető jelleget a hirdetéskezelő tévesen műhelynek nevezi el, de az ingatlan egy szabadtéri parkoló. Az ingatlan magántulajdonban van, így Áfa mentes. Az ingatlan árammal ellátható. Az ingatlant a Bécsi útról lehet megközelíteni, melynek belépését a kamerás rendszer rögzíti. Az ingatlan tehergépjárművek, kamionok parkolására is alkalmas, avagy ipari létesítmény elhelyezése is kialakítható. Az ingatlan használatát, beépítését a HESZ szabályozza- mint személyes megállapodás alapja. Az ingatlan nagyobb kültéri rendezvények megtartására is alkalmas, így akár napi szinten is kivehető, ami megállapodás útján eszközölhető. A területtől 1 km-re található Az Auchan áruház és a többi létesítmény ( MC Donald, KFC, Benzinkút, Autó mosó.
Telefonos elérhetőség- 06 30/727 72 11 email: cilaniko@gmail.com