Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst


ELADÓ 125 m²-ES, KÉTGENERÁCIÓS LEHETŐSÉGET KÍNÁLÓ CSALÁDI HÁZ KISKUNDOROZSMÁN

Szeged-Kiskundorozsma központi részén eladó egy 125 m²-es, téglából épült családi ház egy 400 m²-es telken.

Az ingatlan az 1970-es években épült, klasszikus „Kádár-kocka” jellegű családi ház, amelyhez egy különálló, a főépülethez kapcsolódó kisebb lakrész is tartozik.
Az ingatlan kialakítása így kiváló lehetőség lehet két generáció együttélésére is.

A főépület helyiségei:
- 2 nagyméretű szoba
- konyha és étkező egyben
- tusolós fürdőszoba WC-vel
- kamra/tárolóhelyiség
- előtér
- fedett terasz

A kamrából megközelíthető a padlás, illetve innen lehet továbbjutni a kisebb lakrészbe is.

A főépület folytatásaként kialakított, vegyes falazatú lakrész egy szobából, konyharészből és tárolóhelyiségből áll.
Az udvarról és a főépületből egyaránt megközelíthető, így jól elkülöníthető a fő lakótértől.

Műszaki tartalom:
- tégla építés a 70-es évekből
- 80 cm-es, masszív alapozás dupla szigeteléssel
- a villamoshálózat teljes körűen rézvezetékekkel felújított, ideérte a kisebb lakrészt is
- a főépület fűtését hűtő-fűtő klímák biztosítják
- a kisebb lakrészben konvektoros fűtés található
- a villanybojler éjszakai áramról üzemel

A főépület bejárata előtt egy kellemes méretű, fedett terasz található, amely kiváló hely lehet a szabadban eltöltött pihenésre.

A 400 m²-es, jól használható telken további melléképületek is találhatók, akár kisállat tartására.
A gépjármű parkolására az udvarban van lehetőség.

Az ingatlan megegyezés szerint akár a meglévő bútorzattal együtt is megvásárolható.

Megtekintése rugalmasan megoldható, akár hétvégén is kereshet.

Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312