Huis te koop, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst

Ons familiehuis staat te koop in de Katicastraat, in de wijk Vorhota van Zalaegerszeg. Het huis is in 2025 gerenoveerd met hoogwaardige materialen. Er is een nieuw dak geplaatst en de elektriciteits- en waterleiding zijn vernieuwd. Ook de riolering, telefoon en glasvezelinternet zijn aangesloten. Het perceel van 93 vierkante meter ligt op een hellend terrein van 1049 vierkante meter in een rustige, groene omgeving zonder doorgaand verkeer, met een prachtig uitzicht op de omliggende heuvels. Het openbaar vervoer is uitstekend, de bushalte is op slechts 1 minuut afstand. Het stadscentrum is met de auto in 6 minuten te bereiken. Naast de oudere druivenranken is het perceel beplant met fruitbomen (appel, peer, abrikoos, perzik, zure kers, kers, kastanje) en fruitstruiken (braam, framboos, aalbes, kruisbes, lijsterbes, kamperfoelie). Naast de ingang bevindt zich een aangelegde tuin met sierplanten en bloemen. Naast de balkons en terrassen beschikt het huis ook over een enorme zitruimte van twee verdiepingen, waar elektriciteit, water en riolering zijn aangelegd. De paden, trappen en terrassen zijn bestraat met klinkers. Een prachtige open haard en Noorse elektrische verwarmingspanelen zorgen voor warmte in huis. Zowel de unieke apparatuur als de inbouwapparatuur zijn van topkwaliteit en hebben een verlengde garantie van 5+2 jaar. De foto's spreken voor zich. Neem voor meer informatie contact met ons op via het opgegeven telefoonnummer. U kunt het huis op afspraak bezichtigen. Wij verzoeken u vriendelijk geen makelaars in te schakelen!

Originele tekst

Zalaegerszeg, Vorhota városrészben a Katica utcában eladóvá vált családi házunk.

A házat 2025- ben újíttattuk fel igényes, prémium minőségű anyagokkal. Új tető, villany- és vízhálózat került kiépítésre, valamint bekötésre került a csatorna, a telefon és az optikai internet is.

Az összesen 93 négyzetméteres ingatlan 1049 négyzetméteres lejtős területen helyezkedik el csendes, átmenő forgalomtól mentes zöldövezetben, mesés kilátással a környező dombokra.

A tömegközlekedés kiváló, a buszmegálló mindössze 1 percre található. A belváros autóval pedig 6 percre van.

A telek a régebbi telepítésű szőlő mellett gyümölcsfákkal (alma, körte, kajszi, őszibarack, meggy, cseresznye, gesztenye) és gyümölcstermő bokrokkal (szeder, málna, ribizli, egres, berkenye, mézalmácska) került beültetésre. A bejárat mellett dísznövényekkel és virágokkal parkosított rész helyezkedik el.

A ház az erkélyeken és a teraszokon kívül rendelkezik egy hatalmas kétszintes kiülős résszel is, ahova az áram, víz és csatorna szintén kiépítésre kerültek.

Az utak, lépcsők és teraszok térburkoló kővel fedettek.

Az otthonunk melegéről egy gyönyörű kandalló és norvég elektromos fűtőpanelek gondoskodnak.

Az egyedi berendezés is és a beépített gépek is prémium minőségűek és kiterjesztett 5+ 2 éves garanciával rendelkeznek. A képek magukért beszélnek. További információkért a megadott telefonszámon állunk rendelkezésetekre.

Megtekinteni előre egyeztetett időpontban tudjátok.



Ingatlanosok segítségét köszönettel nem kérjük!