Huis te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
In Kaposvár, in een populaire, rustige straat in de Donnerwijk, staat een gezinswoning van 74 m2, gebouwd begin jaren 50, te koop in de technische staat zoals weergegeven op de foto's. De woning beschikt over 3 kamers, een hal, een woonkeuken, een bijkeuken en een badkamer met bad en toilet. Via een aparte ingang aan de achterzijde van het gebouw is er toegang tot een werkplaats en een kelder. De verwarming wordt verzorgd door een FÉG-gasketel en een tegelkachel in een van de kamers, en de warmwatervoorziening door een elektrische boiler die in 2024 is vervangen. Het gebouw heeft een pannendak, de ramen en deuren zijn gedeeltelijk vervangen in 2005 en de badkamer is dit jaar gerenoveerd. Er is een houtopslag en 20 fruitbomen in de goed onderhouden tuin. Perceeloppervlakte: 1.674 m2. Energieklasse: H. Indien u interesse heeft in deze woning, kunt u verwijzen naar aanbiedingsnummer 985! Ons kantooradres: Kaposvár Fő u. 7400. 18.

Originele tekst
Kaposváron a Donner városrész egyik kedvelt, csendes utcájában 74 m2-es – akár azonnal birtokba vehető, 1950-es évek elején épült családi ház, a képeken látható műszaki állapotban eladó. A lakóházban 3 szoba, előszoba, étkező-konyha, kamra, fürdőszoba-kád-wc helyiségek találhatóak. Az épület mögött külön bejárattal lehet bejutni, ahol műhely és pince vannak. A fűtése FÉG gázkazánnal és az egyik szobában található cserépkályhával, illetve a meleg víz ellátása 2024-ben lecserélt villanybojlerrel megoldott. Az épületen cseréptető, 2005-ben a nyílászárók részben lettek cserélve és ebben az évben került a fürdőszoba felújításra. A gondozott udvarban fatároló, valamint 20 db gyümölcsfa található. Telek: 1.674 m2 Energetikai besorolás: H
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 985. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Fő u. 18.