Huis te koop, Hajdúszoboszló

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínálok Hajdú-Bihar vármegyében, Hajdúszoboszlón egy 180 nm-es, igényesen felújított családi házat, amely egy 735 nm-es, parkosított, részben mediterrán hangulatú udvaron helyezkedik el. Az ingatlan csüngő szarufás tetőszerkezettel, Bramac cserépfedéssel és körben kiépített csatornarendszerrel rendelkezik. A ház teljes körűen szigetelt, kívülről, alulról és a padlás felől is, a nyílászárók pedig egyedileg készített, hőszigetelt darabok, amelyek tovább erősítik az ingatlan energiatakarékos működését.

A fűtés elektromos és gázkazán kombinációjával megoldott, a szobákban radiátorok működnek, így a por nem kering a levegőben, a többi helyiségben pedig padlófűtés biztosítja az egyenletes hőérzetet. A ház hét éve teljes felújításon esett át, minden burkolat, falszín és részlet harmonikus összhangban van. A szobákban elektromos kandallók teremtik meg a meghitt hangulatot, és két cserépkályha helye is kialakításra került, ha valaki a hagyományos fűtés melegségét szeretné élvezni. A konyhabútor a vételár részét képezi, az ingatlan pedig napkollektorral is felszerelt.

Az udvaron akár hét autó is kényelmesen elfér, a terület 70%-a térkövezett, a növényzet pedig szépen parkosított. Elektromos kapu és elektromos autó töltésére kialakított hely is rendelkezésre áll, ami tovább növeli a modern kényelmet. Az ingatlan különlegessége, hogy két teljesen felszerelt vendégház is található rajta, amelyek bármikor kiadhatók, így az új tulajdonos akár azonnal bevételt termelhet.

Ez a ház olyan vevőknek ideális, akik Hajdúszoboszló frekventált részén keresnek egy magas műszaki tartalommal rendelkező, esztétikailag kifogástalan, azonnal költözhető otthont, ahol minden részlet a minőségről és a gondos tervezésről árulkodik.