Huis te koop, Budakeszi

Vertaalde tekst
Moderne, volledig gerenoveerde gezinswoning in de panoramische omgeving van Budakeszi. In een populaire, rustige en groene wijk van Budakeszi bieden wij een smaakvol gerenoveerde, twee verdiepingen tellende gezinswoning te koop aan. De woning biedt de nieuwe eigenaren een comfortabele woonruimte, moderne technische oplossingen, een panoramisch uitzicht en de mogelijkheid om er direct in te trekken. Wat betreft de ligging van de woning is het belangrijk om te weten dat de woning aan de straatkant minder privacy biedt vanwege de nabijheid van omliggende percelen. Op het aangrenzende perceel staat een appartementencomplex. Wij verzoeken geïnteresseerden hiermee rekening te houden bij hun contact. Belangrijkste kenmerken van de woning in het kort: Twee verdiepingen tellende, volledig gerenoveerde gezinswoning, woonkamer + 6 slaapkamers, 3 badkamers, apart toilet, bijkeuken, moderne warmtepomp, vloerverwarming en airconditioning, elektrische rolluiken, privétuin/perceel, parkeergelegenheid voor meerdere auto's op eigen terrein, panoramisch uitzicht op Budakeszi, direct te betrekken. De woning is gelegen op een eigen perceel met voldoende ruimte voor het dagelijks leven van het gezin, parkeergelegenheid op eigen terrein en toegang tot de tuin. Het ontwerp van dit huis is een bijzonder goede keuze voor grote gezinnen, gezinnen met meerdere kinderen, of gezinnen die naast de woonfunctie ook behoefte hebben aan meerdere aparte slaapkamers, een studeerkamer, een logeerkamer of zelfs een aparte privéwoonruimte. Het centrale deel van het huis bevindt zich op de begane grond: de lichte woonkamer, de eetkamer en de keuken vormen samen een praktische, open leefruimte. Op deze verdieping bevinden zich ook diverse aparte kamers, badkamers, een apart toilet en een bijkeuken, wat het dagelijks gebruik praktisch en comfortabel maakt. De bovenverdieping fungeert als een rustigere, meer intieme leefruimte. Hier zijn extra slaapkamers, een badkamer en bergruimtes gecreëerd, die gemakkelijk afgescheiden kunnen worden van de meer actieve, gemeenschappelijke ruimtes van het huis. De indeling kan flexibel worden aangepast aan de behoeften van het gezin: kinderkamers, een oudergedeelte, een studeerkamer of een logeerkamer kunnen eenvoudig worden gecreëerd. Vanaf de bovenverdieping is er een aangenaam panorama over de omgeving, wat de rustige, Budakeszi-sfeer van het huis verder versterkt. De technische aspecten van het huis zijn afgestemd op de hedendaagse behoeften. Tijdens de renovatie is, naast het behoud van de belangrijkste structurele elementen, het pand ook technisch en esthetisch aanzienlijk vernieuwd: de elektriciteitsvoorziening, het sanitair, de verwarming, de isolatie, het dak en de gehele gevelbekleding zijn onder andere gemoderniseerd. Ook de dakconstructie is tijdens de renovatie versterkt, wat de structurele veiligheid en de waarde van het pand verder verhoogt. De verwarming wordt verzorgd door een modern, energiezuinig warmtepompsysteem, dat zorgt voor een aangename temperatuur en een lager energieverbruik. Het comfort wordt verder aangevuld met vloerverwarming, airconditioning (koelen en verwarmen), ramen en deuren met verbeterde thermische isolatie en elektrische rolluiken. De tuin en het perceel bieden parkeergelegenheid voor meerdere auto's, waardoor er gemakkelijk een geschikte plek voor voertuigen gevonden kan worden. De infrastructuur in de omgeving is uitstekend: alle voorzieningen voor het dagelijks leven, winkels, een kinderdagverblijf, een school en openbaar vervoer zijn gemakkelijk bereikbaar. Naast de groene, gezinsvriendelijke sfeer van Budakeszi, is de nabijheid van Boedapest een groot pluspunt. Deze woning is daarom een ideale keuze voor wie op zoek is naar een rustig huis, maar toch dicht bij de mogelijkheden van de hoofdstad wil wonen. Het huis is perfect voor wie een moderne, comfortabele en gebruiksvriendelijke gezinswoning in Budakeszi zoekt, met moderne techniek, een doordachte indeling, een panoramisch uitzicht en de mogelijkheid om er direct in te trekken. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie en een bezichtiging! Het energiecertificaat van de woning is in voorbereiding. Zodra dit gereed is, wordt de officiële energieclassificatie in de advertentie opgenomen. Referentienummer: HZ056215-NOK

Originele tekst
Modern, teljes körűen megújított családi otthon Budakeszi panorámás környezetébenBudakeszi egyik kedvelt, nyugodt, zöldövezeti részén kínálunk eladásra egy igényesen megújított, kétszintes családi házat, amely kényelmes életteret, korszerű műszaki megoldásokat, panorámás környezetet és azonnali költözési lehetőséget biztosít új tulajdonosai számára.Az ingatlan elhelyezkedésével kapcsolatban fontos megjegyezni, hogy a környező telkek közelsége miatt az utcafronti telekrész kevésbé intim, a szomszédos telken pedig társasház található. Kérjük az érdeklődőket, hogy ennek tudatában keressenek minket.Az ingatlan főbb jellemzői rövidenKétszintes, teljes körűen megújított családi házNappali + 6 szoba3 fürdőszobaKülön mellékhelyiségHáztartási helyiségModern hőszivattyús fűtésPadlófűtés és hűtő-fűtő klímaElektromos redőnyökSaját kert / telekTöbb autó számára telken belüli beállási lehetőségPanorámás, budakeszi környezetAzonnal költözhető állapotAz ingatlan saját telken helyezkedik el, ahol a családi mindennapokhoz szükséges tér, a telken belüli parkolás és a kertkapcsolat egyaránt adott. A ház kialakítása különösen jó választás lehet nagyobb családoknak, többgyermekeseknek, illetve azoknak, akik a lakófunkció mellett több külön hálószobát, dolgozószobát, vendégszobát vagy akár külön privát életteret is szeretnének.A földszinten található a ház központi része: a világos nappali, az étkező és a konyha egy jól használható, nyitott élettérré kapcsolódik össze. Ezen a szinten több külön nyíló szoba, fürdőszobák, külön mellékhelyiség, valamint háztartási helyiség is helyet kapott, így a mindennapi használat praktikus és kényelmes.Az emeleti rész nyugodtabb, intimebb lakótérként funkcionál. Itt további hálószobák, fürdőszoba és tárolásra alkalmas helyiségek kerültek kialakításra, amelyek jól elkülöníthetők a ház aktívabb, közösségi tereitől. Az elrendezés rugalmasan alakítható a család igényeihez: gyerekszobák, szülői részleg, dolgozószoba vagy vendégtér is könnyen kialakítható benne.Az emeleti szintről és az ingatlan környezetéből kellemes panoráma tárul elénk, amely tovább erősíti az otthon nyugodt, budakeszi hangulatát.A ház műszaki tartalma a mai igényekhez igazodik. A felújítás során a főbb szerkezeti elemek megtartása mellett az ingatlan műszaki és esztétikai szempontból is jelentős megújuláson esett át: korszerűsítésre került többek között az elektromos hálózat, a vízvezeték-rendszer, a fűtési rendszer, a szigetelés, a tető, valamint a teljes burkolatvilág. A felújítás során a koszorú megerősítésére is sor került, ami tovább növeli az ingatlan szerkezeti biztonságát és hosszú távú értékállóságát.A fűtésről modern, energiatakarékos hőszivattyús rendszer gondoskodik, amely kellemes hőérzetet és kedvezőbb fenntartást biztosít. A komfortot padlófűtés, hűtő-fűtő klíma, fokozott hőszigetelésű nyílászárók és elektromos redőnyök teszik teljessé.A kert és a telek több autó parkolására is alkalmas, így a gépjárművek elhelyezése kényelmesen megoldható telken belül.A környék infrastruktúrája kiváló: a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások, bevásárlási lehetőségek, óvoda, iskola és tömegközlekedés is könnyen elérhető. Budakeszi zöld, családias hangulata mellett Budapest közelsége is komoly előnyt jelent, így az ingatlan ideális választás lehet azoknak, akik nyugodt otthont keresnek, de nem szeretnének elszakadni a főváros lehetőségeitől.Ez a ház azoknak szól, akik egy korszerű, kényelmes, jól használható családi otthont keresnek Budakeszin, modern gépészettel, átgondolt elrendezéssel, panorámás környezettel és azonnali költözési lehetőséggel.További információért és személyes megtekintésért keressen bizalommal!Az ingatlan energetikai tanúsítványának elkészítése folyamatban van. Amint elkészült, a hivatalos energetikai besorolást feltüntetjük a hirdetésben.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: HZ056215-NOK