Huis te koop, Bük

Vertaalde tekst

Originele tekst
Prémium családi ház medencével eladó Bükfürdő közelében

Az osztrák határ közelében, Bükfürdőtől mindössze 5 km-re, Bő csendes, nyugodt zsákutcájában kínálunk megvételre egy kiváló állapotú, gondosan karbantartott családi házat. A település ideális választás azok számára, akik a vidéki nyugalmat keresik, ugyanakkor fontos számukra a jó infrastruktúra, hiszen helyben óvoda és iskola is működik.
Az ingatlan 1998-ban kapta meg lakhatási engedélyét. Építése során minőségi anyagokat használtak fel, melynek köszönhetően ma is korszerű és időtálló otthont kínál. A hőszigetelt műanyag nyílászárók redőnnyel felszereltek, a ház terei pedig világosak, tágasak és rendkívül jól kihasználhatók.

Földszint – 160 m²

A földszinten található:
• tágas nappali egyedi építésű cserépkályhával
• étkező
• kényelmes méretű konyha
• kamra
• 2 hálószoba
• 2 fürdőszoba WC-vel
• külön vendég-WC
• szélfogó

A nappaliból közvetlen kijárat nyílik a 23 m²-es teraszra, amely ideális helyszíne a családi és baráti összejöveteleknek.
Ezen a szinten található továbbá egy 35 m²-es, kétállásos garázs is.

Emelet – 118 m²

A felső szint kialakítása lehetővé teszi akár egy önálló lakrész vagy apartman létrehozását is.

Itt kapott helyet:
• nagy méretű konyha-étkező
• 32 m²-es hálószoba saját fürdőszobával és erkéllyel
• 27 m²-es hálószoba saját fürdőszobával és erkéllyel
Műszaki jellemzők
• kondenzációs gázkazán
• 2 db klímaberendezés
• minőségi, hőszigetelt műanyag nyílászárók
• redőnyök
• kiváló szerkezeti és esztétikai állapot

A 1360 m²-es telek ideális méretű, gondozott és rendkívül hangulatos.

A kertben található:
• 32 m² vízfelületű medence
• pihenőház
• fúrt kút
• dísztó
• termő gyümölcsfák
• gondozott dísznövények

A telek mérete és elhelyezkedése lehetőséget biztosít egy további önálló családi ház építésére is, külön bejárattal és külön közműcsatlakozásokkal.
Igény esetén megvásárolható a szomszédos, külön helyrajzi számon szereplő 650 m²-es építési telek is.

Elhelyezkedés
• Bükfürdő: 5 km
• Osztrák határ néhány perc autóval
• Szombathely könnyen elérhető
• Csendes, biztonságos lakókörnyezet
• Óvoda és iskola helyben

Az ingatlan kiváló választás nagyobb családoknak, több generáció együttélésére, illetve azoknak is, akik egy exkluzív, nyugodt környezetben fekvő otthont keresnek, medencével és bővítési lehetőségekkel.

Az ingatlan ára: 265.000 Euró
Érdeklődni a +36 30 908 2079