Huis te koop, Balatonfüred

Vertaalde tekst
In een van de mooiste en meest rustige delen van Balatonfüred, met een panoramisch uitzicht over het Balatonmeer en het schiereiland Tihany, een uitstekend gebouwde gezinswoning van 100 m2, met open keuken, woonkamer + twee slaapkamers, twee badkamers, twee verdiepingen, gelegen op het zuidwesten en volledig uitgerust, op een perceel van 2065 m2 met alle nutsvoorzieningen, gebouwd in 2024. De woning is binnen 1 maand te betrekken. Unieke gevelramen met 3-laags warmte- en geluidsisolerend glas. Infrarood vloerverwarming. Koel-/verwarmingsunit, inverter airconditioning op beide verdiepingen. Inbouwkeuken met mechanische apparatuur en inbouwkasten. Sfeerverlichting binnen en buiten. Pergola met jacuzzi. 2x16 A en 1x32 A, H-tarief. Bakstenen metselwerk met 15 cm polystyreen thermische isolatie. 20 cm minerale wol thermische isolatie op zolder. Houten plafond. Bramac dakpannen. Gekleurde aluminium dakgoot. Heeft dit uw interesse gewekt? Neem dan contact met ons op!

Originele tekst
Balatonfüred egyik legszebb, a Balatonra és a Tihanyi-félszigetre panorámás, rendkívül csendes részén 2024-ben kiválóan megépített, 100 m2-es, amerikai konyhás, nappali + kétszobás, két fürdőszobás, kétszintes, dél-nyugati tájolású családi ház a teljes berendezéssel együtt, 2065 m2-es, összközműves telken eladó. Az ingatlan 1 hónapon belül költözhető.

Egyedi homlokzati nyílászárók 3 rétegű hő- és hangszigetelt üvegezéssel. Infrafilm padlófűtés. Hűtő-fűtő, inverteres klíma mindkét szinten. Beépített, gépesített konyhabútor, beépített szekrények. Kültéri, beltéri hangulatvilágítások. Pergolás terasz jacuzzival. 2x16 A és 1x32 A, H tarifa. Tégla falazat 15 cm polisztirol alapú hőszigeteléssel. 20 cm ásványgyapot hőszigetelés a tetőtérben. Fa födém. Bramac cserép. Színterezett alumínium ereszcsatorna rendszer.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hívjon bizalommal!