Huis te koop, Keszthely

Vertaalde tekst

Originele tekst
Igazi balatoni otthon nagypolgári stílusban Keszthely Rózsadombján, pár perces sétatávolságra a Balatontól. Egy különleges ingatlan, ami ritkán kerül piacra.

https://my.matterport.com/show/?m=GbKtRaYaxxA

Keszthely legexkluzívabb részén kínáljuk eladásra ezt a 2016-ban épült, 350 m²-es, egyedülálló kivitelű családi villát, amely a modern kényelem és a polgári elegancia tökéletes harmóniáját nyújtja.

Mi azonnal beleszerettünk. És hogy kinek ajánljuk?
Aki szereti a csendes luxust, a nem hivalkodó prémium minőséget, ugyanakkor modern kényelemre, élhető terekre vágyik. A villa minden egyes részletében érezhető, hogy a tulajdonosok saját részre építették: átgondolt tervezés, minőségi kivitelezés, értékálló családi otthon. Tágas terek, fényáradat, nagy belmagasság jellemzi, ahol a visszafogott, harmonikus színek és a prémium minőségű, természetes anyagok találkoznak, hogy egy időtálló, elegáns enteriőrt hozzanak létre. Ez a villa azoknak készült, akik nem kötnek kompromisszumot sem a minőség, sem az életstílus terén.
Aki szeretné, hogy otthona pár perc séta távolságra legyen a Balatontól, a kikötőtől, vagy Keszthely hangulatos belvárosától, ugyanakkor fontos számára a csendes, nyugodt, gyönyörű zöld környezet.
Ahol örömmel költözne össze több generáció, vagy vállalkozáshoz lenne szükség egy külön lakásra, de a privát otthon nyugalmáról sem mondana le.

Kiváló lokáció
- presztízs környezet, Keszthely villanegyedében
- Balaton: kb. 200 méter (télen látható)
- Yacht Club, vitorláskikötő sétatávolságra
- csendes, zöld környezet, mégis közel Keszthely belvárosához
- két utcáról is megközelíthető 804 nm gyönyörűen parkosított telek

Kétlakásos polgári villa stílusú családi ház
- Két külön bejáratú, teljes értékű lakás, amelyek igény szerint egybenyithatók.
- A lakások külön és belső lépcsőházon keresztül is megközelíthetők.
- Mindkét lakás közvetlen kertkapcsolattal rendelkezik és tartozik hozzá egy-egy hangulatos terasz.
- A felső lakás (165 nm) központja a magas belterű, amerikai konyhás nappali, természetes kőfelületekkel és karakteres konyhaszigettel. A 4 hálószoba, gardrób, 2 fürdőszoba, 2 külön WC valóban élhető beosztást ad. A tetőtérben pedig a könyvtár galéria és a gyerekkuckó kapott helyet.
- Az alsó lakás (90 nm) egy varázslatos kertre néz, amerikai konyhával, 2 hálószobával, fürdőszobával. Ezen a szinten található a garázs, ahonnan nyílik a spájz és a ház gépészetét rejtő technikai helyiség.

Magas minőségű műszaki tartalom
- 50 cm tégla falazat, beton cserép héjazattal
- 3 rétegű, hőszigetelt fa nyílászárók, redőnnyel
- padlófűtés gázkazánnal, a fenti lakásban csodás cserépkályha, lenti lakásban vízteres kandalló teszi még hangulatosabbá, a hőmérséklet távvezérléssel szabályozható
- vízlágyító rendszer
- külső kamera- és felügyeletre bekötött riasztórendszer
- elektromos kapuk
- kaputelefon rendszer
- kétautós garázs + további parkolási lehetőségek
- fűtőszálas gépkocsibejáró
- 20 m³ esővíz-tároló rendszer