Huis te koop, Tatabánya

Vertaalde tekst
KARAKTERVOLLE GEZINSWONING IN EEN GEWILDE OMGEVING - EEN WONING DIE HET NIVEAU VERHOOGT! Een riante gezinswoning, gebouwd in 2011, staat te koop in een rustige, autovrije straat in het jongste woonpark van de stad. - TOTALE MAANDELIJKSE VASTE KOSTEN: 35.000,- Ft!!! (verwarming, water, elektriciteit). Het unieke karakter van de woning wordt gewaarborgd door het eindeloze panorama dankzij het trapsgewijs aangelegde perceel, dat vanaf twee grote terrassen te bewonderen is. Op de benedenverdieping is een woonruimte met een aparte ingang gecreëerd, met directe toegang tot de tuin en een bijbehorend overdekt terras van 24 m². Ideaal voor gezellige bijeenkomsten met vrienden en familie, maar ook te gebruiken als privépraktijk of kantoor. Indeling: - keuken, eetkamer - woonkamer, slaapkamer, badkamer met toilet, overdekt terras, technische ruimte, wijnkelder, grote berging. Het grote terras van 26 m² op de middelste verdieping biedt dankzij de ligging een eindeloos panorama over Gerecse en de stad. Indeling: - garage voor 2 auto's, hal, studeerkamer, keuken-eetkamer-woonkamer, badkamer-WC, berging, terras. De bovenverdieping biedt een oase van rust voor het gezin. Indeling: - hal, 3 aparte kamers, badkamer-WC, inloopkast. Het huis is gebouwd met 38 Porotherm bakstenen, met 12 cm isolatie en een mediterraan pannendak. Zonnepanelen met omvormer, elektriciteit 3x20 Ampère, waterontharder, 2 airconditioners, elektrische aluminium rolluiken, vloerverwarming op gas met radiatoren, een systeem dat per verdieping afzonderlijk te bedienen is. Mocht de dubbele garage niet genoeg zijn, dan biedt de grote, met klinkers bestraatte parkeerplaats voor het huis plaats aan nog eens 5 auto's. - Drie niveaus aangelegde tuin met automatisch irrigatiesysteem. - Smeedijzeren hek en terrasleuning. De M1-snelweg is binnen 5 minuten met de auto te bereiken, maar ook het stadscentrum is snel en gemakkelijk te bereiken. Als u grote plannen heeft en meer wilt weten over dit huis, dan zie ik uw interesse graag tegemoet.

Originele tekst
KARAKTERES CSALÁDI HÁZ IGÉNYES KÖRNYEZETBEN - OTTHON AMI SZINTET EMEL!

A város legfiatalabb lakóparkjában átmenő forgalomtól mentes, csendes utcában eladó egy 2011-ben épült masszív családi ház.

-HAVI REZSI KÖLTSÉG ÖSSZESEN: 35.000.-Ft!!! (fűtés, víz, áram).

A ház egyediségét a lépcsős teleknek köszönhető örök panoráma biztosítja, melyet két nagy méretű teraszról is csodálhatunk.

Az alsó-szinten egy külön bejárattal is rendelkező lakrész lett kialakítva, közvetlen kertkapcsolattal és egy hozzátartozó 24 nm-es fedett terasszal.
Ideális baráti - családi összejövetelekre, de akár működhet itt magánrendelő vagy iroda is.
Elosztása:
-konyha, étkező- nappali, szoba, fürdő-Wc, fedett terasz.
gépészeti helyiség, borospince, nagy méretű tároló.

A középső-szinten lévő 26 nm-es nagyméretű terasz tájolásának köszönhetően örök panorámát nyújt a Gerecsére és a városra.
Elosztása:
-garázs 2 autónak, előtér, dolgozó-szoba,
konyha-étkező-nappali, fürdő-Wc, tároló,
terasz.

A felső-szint, ahol a nyugodt pihenés biztosított a család számára.
Elosztása:
-közlekedő, 3 db külön nyíló szoba, fürdő-
Wc, gardrób.

A ház 38-as Porotherm téglából épült, 12 cm-es szigeteléssel, a tetőn mediterrán cserépfedés.

Napelem rendszer inverterrel, áram 3x20 Amper, vízlágyító, 2 db klíma, elektromos alumínium redőnyök, gázkazánról működő padlófűtés + radiátoros hőleadók szintenként külön vezérelhető rendszer.

Ha nem lenne elég a dupla garázs, akkor a ház előtti térkővel kirakott nagy méretű gépkocsi beállón további 5 db autó is elfér.

-Három szintes parkosított kertben automata öntözőrendszer van kiépítve.

-Kovácsoltvas kerítés és teraszkorlát.

M1-es autópálya feljáró 5 perc autóval, de
a városközpont is gyorsan és könnyen megközelíthető.

Ha nagyban gondolkodik és szeretne többet tudni a házról, várom szíves megkeresését.