Huis te koop, Nagykáta

Vertaalde tekst
Gerenoveerde gezinswoning met 2 kamers te koop op 10 minuten van treinstation Nagykáta! Deze volledig gerenoveerde gezinswoning met 2 kamers staat te koop in Nagykáta, op een gunstige locatie op ongeveer 10 minuten lopen van het treinstation. Het is een ideale keuze voor een eerste huis, een stel of zelfs als investering. De woning heeft een solide constructie en moderne technische voorzieningen, waardoor de nieuwe eigenaar er een betrouwbaar huis voor de lange termijn zal vinden. Belangrijkste technische kenmerken: Betonnen fundering, Ytong-metselwerk, houten dakconstructie met nieuwe dakpannen, 10 cm buitenisolatie, volledig nieuwe dakconstructie en thermische isolatie, nieuwe water- en elektriciteitsvoorziening, nieuwe betonnen ondervloer, nieuwe isolatie voor koeling en verwarming, moderne, nieuwe kunststof ramen en deuren. De woning heeft een praktische indeling en lichte kamers, wat zorgt voor een aangename en leefbare woonomgeving. Omgeving en vervoer: Nagykáta is een kleine stad met een uitstekende infrastructuur in het oosten van de provincie Pest. De plaats biedt alles wat u nodig heeft voor het dagelijks leven: winkels, scholen, kinderdagverblijven en gezondheidszorg. De locatie is bijzonder gunstig gelegen: er vertrekken regelmatig treinen van het station naar Boedapest, waardoor de hoofdstad gemakkelijk en snel bereikbaar is. Dit maakt het ideaal voor forenzen. Ook de omliggende plaatsen hebben goede wegverbindingen. Mocht u interesse hebben in de woning, dan hoor ik graag van u, op elke dag van de week, ook in het weekend!

Originele tekst
Eladó felújított 2 szobás családi ház Nagykáta vasútállomástól 10 percre!Nagykátán, a vasútállomástól kényelmes, kb. 10 perces távolságra eladó egy 2 szobás, teljes körűen felújított családi ház, amely ideális választás lehet első otthonnak, pároknak vagy akár befektetési célra is.Az ingatlan stabil szerkezetű, korszerű műszaki tartalommal rendelkezik, így új tulajdonosa hosszú távon is megbízható otthonra talál.Főbb műszaki jellemzők:Beton alapYtong falazatFa tetőszerkezet, új cserepeslemez fedéssel10 cm-es külső hőszigetelésTeljesen új tetőszerkezet és hőszigetelésÚj víz- és villanyhálózatÚj aljzatbetonÚj hideg- és melegburkolatokModern, új műanyag nyílászárókA ház praktikus elosztású, világos helyiségekkel rendelkezik, így kellemes és élhető otthoni környezetet biztosít.Környezet és közlekedés:Nagykáta kiváló infrastruktúrával rendelkező kisváros Pest vármegye keleti részén. A településen minden megtalálható, ami a mindennapi élethez szükséges: üzletek, iskolák, óvodák, egészségügyi ellátás.Közlekedése kifejezetten kedvező: a vasútállomásról rendszeres járatok indulnak Budapest irányába, így a főváros könnyen és gyorsan elérhető, ami ideálissá teszi az ingázók számára. Emellett közúton is jó összeköttetéssel rendelkezik a környező települések felé.Amennyiben megtetszett önnek az ingatlan várom megtisztelő hívását a hét bármely napján akár hétvégén is!