Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Een woning met een bijzonder panorama te koop! Dit unieke huis is gelegen op een prachtig aangelegd perceel, beveiligd door een modern camerasysteem. Bent u op zoek naar een werkelijk unieke woning die aan al uw wensen voldoet? Grijp dan deze kans! De woning heeft twee verdiepingen, een ruime woonkamer, 3 slaapkamers en 2 badkamers. Neem contact met ons op en ontdek zelf de uitzonderlijke kenmerken van deze woning! Het huis is de perfecte keuze voor wie de nabijheid van de natuur wil combineren met een moderne levensstijl. Het adembenemende panorama verrijkt het dagelijks leven van de bewoners met een bijzondere ervaring, terwijl de ligging van de woning rust en stilte garandeert. De houten constructie zorgt voor warmte en gezelligheid. De woning is ontworpen volgens de modernste eisen: airconditioning en vloerverwarming zorgen voor comfort, terwijl centrale verwarming op gas een kosteneffectieve en milieuvriendelijke oplossing biedt in de wintermaanden. Referentienummer: HZ087443

Originele tekst
Eladó egy különleges panorámával rendelkező ingatlan! Ez a páratlan ház egy gyönyörűen parkosított telken található, amelyet modern biztonsági kamerarendszer véd.Amennyiben egy valóban egyedi, és minden igényt kielégítő otthonra vágyik, ne hagyja ki ezt a lehetőséget! Két szinten, tágas nappalival, 3 hálószobával és 2 fürdőszobával rendelkezik. Vegye fel velünk a kapcsolatot, és győződjön meg személyesen az ingatlan kivételes adottságairól!A ház tökéletes választás azok számára, akik szeretik ötvözni a természet közelségét a modern életstílussal. A lenyűgöző panoráma minden nap különleges élménnyel gazdagítja az itt élők mindennapjait, míg az ingatlan elhelyezkedése garantálja a nyugalmat és a csendet.Az épület fa szerkezetű, ami a melegséget és otthonosságot garantálja az ott lakók számára. Az ingatlan teljes mértékben modern elvárások szerint lett kialakítva: klíma és padlófűtés biztosítja a lakók kényelmét, míg a gáz cirkó fűtés költséghatékony és környezetbarát megoldást nyújt a téli hónapokban.

Referencia szám: HZ087443