Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Een volledig gerenoveerde, nog nooit bewoonde gezinswoning staat te koop in de populaire wijk Rigòderi in Pécs! Deze moderne, gelijkvloerse woning is te koop in een rustige, groene buurt van Pécs en voldoet aan alle wensen van gezinnen of kopers die op zoek zijn naar rust en stilte. Dankzij de praktische indeling beschikt de woning over: 3 aparte slaapkamers, een ruime, lichte woonkamer met open keuken, 2 badkamers en een overdekt terras van 10 m², perfect om te ontspannen of gezellig samen te zijn met vrienden. Op de benedenverdieping is een aparte ruimte gecreëerd die eenvoudig kan worden omgebouwd tot een zomerkeuken of zelfs een wellnessruimte (sauna, jacuzzi, relaxhoek). De woning heeft een eigen tuin van circa 500 m², ideaal voor tuinieren, familieactiviteiten of zelfs de aanleg van een zwembad. Volledig gerenoveerde, nog niet bewoonde woning, rustige, gewilde omgeving, uitstekende indeling. Een ideale keuze voor wie op zoek is naar een moderne woning in Pécs waar direct ingetrokken kan worden. Voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen, kunt u ons elke dag van de week bellen.

Originele tekst
Pécs kedvelt városrészében, a Rigòderi oldalon eladó egy teljes körűen felújított, még sosem lakott családi ház!Eladóvá vált Pécs egyik csendes, zöldövezeti részén egy egyszintes kialakítású, modern otthon, amely minden igényt kielégít akár családok, akár nyugalmat kereső vásárlók számára.Az ingatlan praktikus elrendezésének köszönhetően rendelkezik:3 külön nyíló hálószobával ,tágas, világos amerikai konyhás nappalival,2 fürdőszobával,10 m²-es fedett terasszal, amely tökéletes pihenéshez vagy baráti összejövetelekhez ház alsó szintjén kialakításra került egy külön helyiség, amely nyári konyhaként vagy akár wellness részleggé (szauna, jakuzzi, pihenőtér) is könnyedén átalakítható.Az ingatlanhoz tartozik egy kb. 500 m²-es, saját használatú udvar, amely ideális kertészkedéshez, családi programokhoz vagy akár medence kialakításához. teljes körű felújítás még nem lakott ingatlan csendes, keresett környezet kiváló elosztás.Ideális választás azok számára, akik azonnal költözhető, modern otthont keresnek Pécsen.
További információért vagy személyes megtekintés egyeztetése céljából kérem, hívjon bízalommal a hét bármely napján.