Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Gezinnen - Investeerders! Wij bieden een exclusieve, luxe gezinswoning met twee verdiepingen te koop aan in de pittoreske tuinstad Siófok, in Kiliti. Deze droomwoning voldoet aan alle wensen van gezinnen die op zoek zijn naar elegantie en comfort. De ruime en lichte vertrekken van het huis vormen een perfecte harmonie met moderne architectonische oplossingen, aangevuld met hoogwaardige materialen en zorgvuldig vakmanschap. Het pronkstuk van het huis is de eigen garage, die veiligheid en comfort biedt voor voertuigen. De betegelde binnenplaats biedt een esthetische en praktische omgeving, een ideale plek voor buitenactiviteiten en gezellige bijeenkomsten. De locatie van de woning biedt zowel rust als gemakkelijke toegang tot het centrum van Siófok. De aangename woonomgeving biedt een ware oase van rust, weg van de drukte van het dagelijks leven, terwijl de voorzieningen een uitstekende gelegenheid bieden om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. Ontdek de luxe levensstijl die deze unieke woning te bieden heeft! Gegevens van de woning: - Bouwmateriaal: baksteen - Woonoppervlakte: 230 m² - Ramen en deuren: hout - Badkamer gescheiden van toilet - Bij binnenkomst in de woning bevindt zich een ruime, lichte woonkamer van ca. Met een oppervlakte van 40 m² verwelkomt een prachtige open keuken met eetkamer de nieuwe eigenaar. Op de begane grond bevinden zich een wasruimte en een slaapkamer. Eerste verdieping: - Kamers: 4 aparte kamers (3 kamers hebben een mooi balkon, waar u heerlijk kunt ontspannen op zomeravonden). Perceel: - Grootte: 800 m² - De tuin is gedeeltelijk netjes bestraat - Garage (28 m²) Maak van dit fantastische familiehuis uw thuis! De gegevens in de advertentie zijn uitsluitend ter informatie! Meer informatie tijdens een bezichtiging!

Originele tekst
Családok - Befektetők figyelmébe!
Eladásra kínálunk egy exkluzív, két szintes luxus családi házat Siófok festői kertvárosi részén, Kilitiben. Ez az álomotthon minden igényt kielégít az eleganciára és kényelemre vágyó családok számára.
A ház tágas és világos terei tökéletes harmóniát teremtenek a modern építészeti megoldásokkal, amelyeket a minőségi anyagok és gondos kivitelezés tesznek teljessé.

A ház ékköve a saját garázs, amely biztonságot és kényelmet nyújt a járművek számára.
A térkövezett udvar pedig esztétikus és praktikus környezetet biztosít, amely ideális helyszínt nyújt a szabadtéri tevékenységekhez és baráti összejövetelekhez.
Az otthon elhelyezkedése egyszerre kínál csendes nyugalmat és könnyű megközelíthetőséget Siófok belvárosa felé.

A kellemes lakókörnyezet igazi menedéket nyújt a hétköznapok rohanása elől, miközben adottságainál fogva kitűnő lehetőséget biztosít a pihenésre és feltöltődésre.
Fedezd fel a luxe életérzését e páratlan ingatlan kínálta lehetőségeken keresztül!

Ingatlan adatok:
- Építőanyag: tégla
- Épület nagysága: 230 Nm
- Nyílászárók: fa
- Fürdőszoba külön a WC-től
- Az ingatlanba belépve egy kb. 40 Nm nagyságú tágas világos nappali , mellette egy légtérben egy gyönyörű konyha étkezővel fogadja a tulajdonosát.
- A földszinten ki lett alakítva egy mosókonyha, egy hálószoba is .
Emeleti szint:
- Szoba: 4 különálló szoba ( 3 szobához gyönyörű erkély tartozik ,amely nyári estéken kellemes kikapcsolódást biztosít. )

Telek:
- Nagyság: 800 Nm
- Az udvar részben precízen térkövezet
- Garázs ( 28 Nm )

Legyen Öné ez a nagyszerű családi ingatlan!

A hirdetésben szereplő adatok kizárólag tájékoztató jellegűek! Bővebb felvilágosítás az ingatlan személyes megtekintése során!