Huis te koop, Pilis

Vertaalde tekst
Tweegeneratiewoning, dicht bij het centrum van Pilis. Dit woonhuis is gelegen in een straat vlakbij het centrum van Pilis en is een binnenplaatswoning met muren van aangestampte leem. Het hoofdgebouw en de bijgebouwen bevinden zich op een perceel van 700 m². Het hoofdgebouw heeft een keuken van 45 m², een badkamer, een kleine woonkamer en een slaapkamer. De dakconstructie is gemaakt van bitumen dakpannen en is voltooid in 2025. Alle nutsvoorzieningen zijn aanwezig en er is zelfs een hypotheek mogelijk. Centrale verwarming op gas met radiatoren zorgt voor de temperatuur. Het bijgebouw is een lemen huisje van 25 m² met een woonkamer en keuken, dat verwarmd kan worden met een gasconvectieverwarming en dat gerenoveerd moet worden. Het heeft een pannendak. Alle nutsvoorzieningen zijn aangesloten en er is ook een geboorde waterput. Het is 13 minuten lopen naar het station en op een paar honderd meter afstand vindt u een supermarkt, een kleuterschool, een peuterspeelzaal en een basisschool. Ons kantoor biedt gratis kredietadministratie aan onze klanten en we helpen u ook bij het verkrijgen van een juridische basis voor een koopovereenkomst en bij het opstellen van een energiecertificaat. Pilis is per trein bereikbaar vanaf station Nyugati in Boedapest in 48 minuten, ligt op 50 km van Boedapest en op 30 km van de luchthaven Ferihegy aan de nieuwe snelweg M4. Als ik uw interesse heb gewekt, neem dan gerust contact met ons op en laten we samen uw droomhuis vinden. Onze diensten zijn gratis voor onze klanten! Bankonafhankelijk, gratis kredietadvies, een energiecertificaat binnen één dag, snelle en professionele verkoop... Omdat we bij u thuis zijn! Als ik uw interesse heb gewekt, neem dan contact met ons op. Anna Pilis 06204004025

Originele tekst
Két generációs ház , Pilis belváros szívéhez közel. 
Pilis város Központhoz közeli utcájában található ez a lakóház udvar besorolású , vert sárfalas lakóház . 
Fő épület és melléképületek találhatóak a 700nm-es telken.
A fő épület 45 nm-es konyha, fürdő , kis nappali, hálószoba kiosztású. 
A tető héjazata filces cserepes lemez , 2025-ben készült el. 
Közművek rendelkezésre állnak , akár hitelképes. 
Gázközponti fűtés radiátorral ,gondoskodik a hőmérsékletről. 
A melléképület 25nm alapterületű vályog falszerkezetű ház szoba konyha , gázkonvektorral fűthető ,felújítandó állapotú. Cserép fedéssel készült.Minden közmű bekötve , fúrt kút is van.Állomástól 13 percnyi sétára , illetve penny ,piac ,óvoda, bölcsöde ,iskola ,pár száz méternyire.
Irodánk ügyfelei részére ingyenes hitel ügyintézéssel áll rendelkezésükre, továbbá segítséget nyújtunk adásvételi szerződéshez ügyvédi háttér biztosításához ,és energetikai tanúsítvány elkészítésében is.
Pilis menet rendszerű vonatközlekedéssel rendelkezik, mely Budapest Nyugati pályaudvartól 48 perces menet idővel közelíthetõ meg, Budapestõl 50 km távolságra ,Ferihegy repülõtértõl az új M4 autópályán 30 km távolságra helyezkedik el. Amennyiben felkeltettem érdeklődését, kérem hívjon bizalommal, és találjuk meg álmai otthonát. Vevőinknek szolgáltatásaink ingyenesek !
Bankfüggetlen, díjmentes hiteltanácsadás, energetikai tanúsítvány készítése egy nap alatt, értékesítés gyorsan és profin.... Mert mi itthon vagyunk!
 Ha felkeltettem az érdeklődését, kérem keressen . Pilis Anna 06204004025