Huis te koop, Pilis

Vertaalde tekst
Een gezinswoning met 4 kamers en een groot perceel te koop in een rustige buurt van Pilis! Deze woning van 73 m² met 4 kamers is te koop in een rustige en vredige omgeving in Pilis, gelegen op een ruim perceel van 1843 m². De woning bestaat uit: 4 kamers, een gang, een keuken, een hal en een badkamer met toilet. Technische kenmerken: Verwarming: elektrische panelen. Warm water: elektrische boiler. Elektriciteitsnet: volledig gerenoveerd, nieuwe koperen bekabeling. Nieuwe dakconstructie met dakpannen. Boorgat in de tuin. Afvalwatersysteem (geen riolering). Het perceel van 1843 m² is volledig omheind en netjes. Er zijn schuren geschikt voor het houden van dieren in de tuin, waardoor het een uitstekende mogelijkheid biedt voor landbouw of het houden van kleinvee. De omgeving is rustig en vredig, de buurt is netjes en vriendelijk. De transport- en infrastructuur van Pilis zijn uitstekend: Boedapest is met de auto in ongeveer 3540 minuten te bereiken en de plaats is ook per spoor verbonden, waardoor regelmatige treinverbindingen een snelle verbinding met de hoofdstad garanderen. De stad beschikt ook over een kleuterschool, school, winkels, apotheek, dokterspraktijk en andere voorzieningen, waardoor alle noodzakelijke infrastructuur voor het dagelijks leven aanwezig is. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen!

Originele tekst
Pilis csendes részén 4 szobás családi ház nagy telekkel eladó!Eladó Pilisen, nyugodt és csendes környezetben egy 73 nm-es, 4 szobás családi ház, amely egy 1843 nm-es tágas telken helyezkedik el.A ház helyiségei: 4 szoba, folyosó, konyha, előtér, fürdőszoba WC-vel.Műszaki jellemzők:Fűtés: elektromos panelekMelegvíz: villanybojlerVillanyhálózat: teljesen felújított, új rézkábelezésÚj tetőszerkezet cserepeslemez fedésselFúrt kút az udvaronEmésztő rendszer (csatorna nincs)Az 1843 nm-es telek teljesen körbekerített és rendezett. Az udvaron állattartásra alkalmas ólak találhatók, így gazdálkodásra vagy kisebb állattartásra is kiváló lehetőség.A környék csendes, nyugodt, a szomszédság rendezett és barátságos.Pilis közlekedése és infrastruktúrája kiváló:Budapest autóval kb. 3540 perc alatt elérhető, a települést vasútvonal is érinti, így rendszeres vonatjáratok biztosítják a gyors bejutást a fővárosba. A városban óvoda, iskola, boltok, gyógyszertár, orvosi rendelő és egyéb szolgáltatások is megtalálhatók, így a mindennapi élethez szükséges infrastruktúra teljes mértékben rendelkezésre áll.További információért vagy megtekintés egyeztetéséhez keressen bizalommal!