Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
In de populaire wijk Újhegy in Pécs staat een twee verdiepingen tellende gezinswoning te koop! Deze woning met een woonoppervlakte van 116 m² is gelegen op een goed onderhouden perceel van 944 m² in Újhegy, een van de populaire en rustige wijken van Pécs. Dankzij de praktische indeling is het een ideale keuze voor gezinnen. De woning bestaat uit: Benedenverdieping: hal, apart toilet, bijkeuken, keuken, eetkamer, ruime woonkamer. Bovenverdieping: badkamer + toilet. 3 aparte slaapkamers. Technische kenmerken: Dak met Bramac dakpannen, kunststof ramen en deuren, verwarming via gasgestookte cv-ketel, warmwatervoorziening via elektrische boiler. Het perceel van 944 m² is netjes aangelegd, beplant met fruitbomen en heeft een aangename tuin. Het perceel omvat tevens: een garage, een overdekte carport en een aparte bedrijfsruimte die, indien gewenst, kan worden omgebouwd tot een studio-appartement, waardoor het uitermate geschikt is voor meergeneratiebewoning of als investering. Een buitenkans. Bent u op zoek naar een veelzijdige woning in een rustige omgeving? Dan is deze woning wellicht een uitstekende keuze! Neem gerust contact met ons op als u interesse heeft! Ik zie uw telefoontje voor meer informatie graag tegemoet, ook in het weekend/op feestdagen! Becker Martin 06 20 945 2945

Originele tekst
Pécs közkedvelt részén, Újhegyen eladó belső kétszintes családi ház!Pécs egyik kedvelt, csendes városrészében, Újhegyen eladóvá vált egy 1993-ban épült, 116 m² alapterületű családi ház, amely egy 944 m²-es, szépen gondozott telken helyezkedik el.Az ingatlan praktikus elosztásának köszönhetően ideális választás családok számára.A ház helyiségei: Alsó szint:előszobakülön WCkamrakonyhaétkezőtágas nappali Felső szint:fürdőszoba + WC3 külön nyíló szobaMűszaki jellemzők:Bramac cserépfedésműanyag nyílászárókgáz-cirkó kazán biztosítja a fűtéstmelegvíz ellátás villanybojlerrelA 944 m²-es telek rendezett, gyümölcsfákkal beültetett, kellemes kertkapcsolatot biztosít.A telken továbbá megtalálható:aknás garázsfedett kocsibeállókülönálló üzlethelyiség, amely igény esetén garzonlakássá is visszaalakítható, így akár többgenerációs együttélésre vagy befektetésnek is kiváló lehetőség.Ha egy jól alakítható, nyugodt környezetben található otthont keres, ez az ingatlan remek választás lehet! Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!
Várom hívását további információkért, akár hétvégén/ünnepek alatt is!
Becker Martin 06 20 945 2945