Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
In een van de gewilde, rustige, groene buitenwijken van Debrecen, in het woonpark Nagybánya, bieden wij een vrijstaande gezinswoning uit de jaren 2000 te koop aan. Deze woning is een ideale keuze voor grote gezinnen, meergeneratiebewoning of zelfs voor het opzetten van een bedrijf aan huis. Kenmerken van de woning: - Perceel: 900 m² - Kamers: 4 slaapkamers + woonkamer - Keukens: 2 (één op de begane grond, één in de kelder) - Bouwjaar: 2000 - Verwarming: gemoderniseerd, energiezuinig systeem - Parkeren: - Garage - Aparte garage met betonnen vloer, geschikt voor het creëren van een gastenverblijf of bedrijfsruimte. Het centrum van Debrecen is snel bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer en alle voorzieningen voor het dagelijks leven (winkels, scholen, gezondheidszorg) bevinden zich op korte afstand. Mis deze kans niet, BEL VANDAAG NOG en kom zo snel mogelijk kijken!

Originele tekst
Debrecen egyik keresett, nyugodt, kertvárosi részén, a Nagybánya lakóparkban kínálunk eladásra egy 2000-es években épült, önálló családi házat, amely ideális választás lehet nagycsaládosoknak, többgenerációs együttéléshez, vagy akár otthoni vállalkozás kialakítására is.


Az ingatlan jellemzői
-Telek: 900nm
- Szobák: 4 hálószoba + nappali
- Konyhák: 2 (egy a földszinten, egy a szuterén szinten)
- Építés éve: 2000
-Fűtés: korszerűsített, energiatakarékos rendszer

Parkolás:
- Teremgarázs
- Különálló garázs, amelynek betonfödéme van, akár vendégház vagy vállalkozási helyiség kialakítására is alkalmas


Debrecen központja gyorsan elérhető autóval vagy tömegközlekedéssel, a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások (üzletek, oktatási intézmények, egészségügy) pedig rövid távolságon belül megtalálhatók.


Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, HÍVJON MÉG MA és tekintse meg személyesen is kinél hamarabb!