Huis te koop, Pápa

Vertaalde tekst
Gezinswoning te koop in het centrum van Pápa. Een ruime, structureel perfecte gezinswoning staat te koop in een van de meest gewilde straten van Pápa, op een rustige maar goed bereikbare locatie in een uitstekende buurt. De woning, met circa 105 m² woonoppervlak plus een bebouwbare zolder, is gelegen op een perceel van 812 m², waardoor het een uitstekende keuze is, zelfs voor een groter gezin. Momenteel bestaat de woning uit drie kamers: een woonkamer, een keuken, een bijkeuken, een badkamer en een apart toilet. De woning wordt verwarmd door een gasboiler en een houtkachel, en de warmwatervoorziening wordt verzorgd door een gasboiler. Op het perceel bevinden zich een aparte garage en een bijgebouw met drie kamers. De woning, met zijn zeer goed ontworpen en aangename ruimtes, biedt de nieuwe eigenaar een geweldige kans om naar eigen smaak te renoveren. Esthetische renovatie en enkele technische moderniseringen, zoals de modernisering van de verwarming, zijn noodzakelijk. Voor meer informatie of om de woning te bezichtigen, kunt u ons ook in het weekend bellen!

Originele tekst
Eladó családi ház Pápa belvárosában

Eladó egy tágas, szerkezetileg kifogástalan állapotú családi ház Pápa egyik legkeresettebb utcájában, egy békés, de könnyen megközelíthető helyen, kiváló szomszédsággal.
A kb. 105 nm-es lakótérrel, plusz beépíthető tetőtérrel rendelkező ingatlan egy 812 nm-es teleken helyezkedik el, így kiváló választás lehet akár nagyobb családnak is.
Jelenleg három szoba, nappali, konyha, kamra, fürdőszoba és külön wc található a lakórészen.
A ház fűtéséről gázkazán és egy fa tüzelésű kandalló gondoskodik, a meleg vízellátásról pedig gázbojler.

A telken különálló garázs és egy három helyiséges melléképület található.

A ház nagyon jól tervezett, szerethető méretű tereivel nagyszerű lehetőséget nyújt új tulajdonosának saját ízlésére szabott felújításra.
Az esztétikai felújításra és néhány műszaki korszerűsítésre, mint például a fűtés rendszerének modernizálása szükség van.

További információkért, ill. a megtekintés miatt hívjon akár hétvégén is!