Huis te koop, Albertirsa

Vertaalde tekst
In het populaire, rustige, vredige en goed bewoonde, omheinde tuingedeelte van Albertirsa bied ik een 25 m² groot, met lemen muren ommuurd boerderijhuis te koop aan, gelegen op een perceel van 2169 m². Onder de gehele vloer van het gebouw bevindt zich een kelder die zowel van binnen als van buiten gebruikt kan worden. Er is een binnenplaats met een toilet zonder sanitair. De verwarming wordt verzorgd door een houtkachel. Deze is direct afneembaar. De straatkant is 10 meter breed. Het perceel is niet omheind. Aan het einde van het perceel staat een lange, goed onderhouden druivenrank met een acacia. Er is parkeergelegenheid voor maximaal twee auto's naast het huis. Er is een geboorde waterput met een buitenwaterinlaat. (De pomp moet gerepareerd worden.) 5% bebouwing, direct beschikbaar. Het perceel grenst aan twee straten, er is een elektriciteitsaansluiting en de gasleiding loopt door de straat. Het biedt een uitstekende mogelijkheid voor landbouw, tuinieren, een vakantiehuis of, indien gewenst, kan het perceel worden opgedeeld. Het treinstation en het stadscentrum zijn met de auto in 5 minuten te bereiken. De Földesstraat is goed bereikbaar. Van twee eigenaren, vrij van hypotheken. Albertirsa heeft een reguliere treinverbinding, die vanaf het treinstation Nyugati in Boedapest in 50 minuten te bereiken is. Het ligt op 50 km van Boedapest en 40 km van de luchthaven Ferihegy aan de nieuwe snelweg M4. Bel gerust! Onze diensten zijn gratis voor onze klanten! 06204004025

Originele tekst
Albertirsa kedvelt, csendes, nyugodt, életvitelszerűen lakott zártkerti részén értékesítésre kínálok egy 2169 nm telken fekvő vályog falazatú 25nm-es gazdasági épület besorolású házikót. 
Az épület teljes alapterülete alatt pince , mely belülről illetve kívülről is használható.
Komfort nélküli , udvari wc.
Fűtése vegyes tüzelésű kályhával megoldott. Kivonatva , rögtön megvásárolható. Az utca fronti része  méter 10méter.
Bekerítetlen. 
Hosszan benyúló , gondozott szőlő lugassal , illetve a telek végén telepített akácos. 
A ház mellett ,akár két auró parkolására is van lehetőség.
 
Fúrt kút , kinti vízvételezési lehetőséggel.(Szivattyú javításra szorul.)5% beépíthetőséggel, azonnal birtokba vehető.Két utcára nyilik a telek, az áram bekötésés van  , a gázvezeték az utcában halad el.Gazdálkodásra kertészkedésre, hétvégi háznak kiváló lehetőséget nyújt, igény szerint a telek osztható.Vasútállomás, városközpont autóval 5 perc alatt elérhető.Földes utca, jól járható.Két tulajtól, tehermentesen.Albertirsa menetrendszerű vonatközlekedéssel rendelkezik, mely Budapest Nyugati pályaudvartól 50 perces menetidõvel közelíthetõ meg, Budapesttől 50 km távolságra Ferihegy repülõtértõl az új M4 autópályán 40 km távolságra helyezkedik el.Kérem hívjon bizalommal!Vevõinknek szolgáltatásaink ingyenesek!
06204004025