Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Een uitzonderlijke kans aan de Gouden Oever van Siófok, op een steenworp afstand van het Balatonmeer, is nu ook te koop met een Otthon Start-lening van 3%! Wij bieden een uitstekend onderhouden, split-level gezinswoning van 195 m² te koop aan in het meest gewilde deel van de stad, in het hart van de Gouden Oever. De locatie en het ontwerp van de woning zijn ideaal voor grote gezinnen, meergeneratiebewoning of zelfs voor investeringsdoeleinden, zoals het exploiteren van een appartementencomplex. De woning ligt op slechts 3 minuten lopen van de ingang van het gratis strand, waardoor de nabijheid van het water niet alleen een privilege is, maar ook een manier van leven. De zorgvuldig onderhouden woning, gebouwd in 1990, is opgetrokken uit Porotherm 38 bakstenen, met een houten vloer, steenwol en polystyreen isolatie en een Bramac dak. De woning kenmerkt zich door een tijdloze, massieve structuur en doordachte architectonische oplossingen. Het huis biedt 9 kamers (5+4 in de indeling) en 3 complete badkamers, elk met een apart toilet, wat maximaal comfort biedt voor bewoners en gasten. Het terras van 25 m² en het balkon van 12 m² zijn de perfecte plek voor een kopje koffie in de ochtend of ontspanning in de avond. Het goed onderhouden hoekperceel van 726 m² met eigen waterput biedt een rustige, groene omgeving. Het huis is volledig op loopafstand, beschikt over alle nutsvoorzieningen, is 1/1 eigendom en vrij van hypotheken en andere lasten. Er is parkeergelegenheid voor meerdere auto's: een garage, een parkeerplaats op de binnenplaats en gratis parkeren op straat. Vorig jaar is een energiezuinige elektrische cv-ketel geïnstalleerd, wat de duurzaamheid van de woning verder verhoogt. De Otthon Start-lening van 3% is nog steeds beschikbaar, dus naast de zelden aangeboden locatie zijn er ook uitzonderlijk gunstige financieringsvoorwaarden. Het stadscentrum ligt op slechts 2 km afstand, waardoor alle belangrijke voorzieningen, restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden gemakkelijk bereikbaar zijn. Als u op zoek bent naar een waardevolle woning aan het Balatonmeer die comfort, een stabiele investering en een ongeëvenaarde locatie biedt, dan is dit huis de perfecte keuze. Neem voor meer informatie en een bezichtiging contact met ons op, zeven dagen per week! Referentienummer: M314589

Originele tekst
Kivételes lehetőség Siófok Aranypartján, pár lépésre a Balatontól, 3%-os Otthon Start hitellel is megvásárolható!

Eladásra kínálunk egy 195 nm-es, kiváló állapotú, szinteltolásos családi házat a város legkeresettebb részén, az Aranypart szívében. Az ingatlan elhelyezkedése és kialakítása egyaránt ideális nagycsaládosok, többgenerációs együttélés, vagy akár befektetési cél például apartmanház működtetéséhez is. A ház mindössze 3 perc sétára található a szabadstrand bejáratától, így a vízpart közelsége nemcsak kiváltság, hanem életérzés is.

A gondosan karbantartott, 1990-ben épült ház Porotherm 38-as téglából, fafödémmel, kőzetgyapot és polisztirol hőszigeteléssel, valamint Bramac tetővel készült, időtálló, masszív szerkezet és átgondolt építészeti megoldások jellemzik. Az otthon 9 szobát (5+4 elosztásban) és 3 teljes értékű fürdőszobát kínál, mindegyik külön WC-vel, ami maximális kényelmet biztosít a lakók és vendégek számára. A 25 nm-es terasz és a 12 nm-es erkély tökéletes helyszín a reggeli kávéhoz vagy esti pihenéshez, a 726 nm-es, gondozott, fúrt kúttal ellátott saroktelek pedig nyugodt, zöld környezetet kínál.

A ház körbejárható, teljes közművel rendelkezik, 1/1 tulajdonú és tehermentes. Több autó számára is biztosított a parkolás: garázs, udvari beálló és díjmentes utcai lehetőség egyaránt elérhető. Az elmúlt évben egy energiahatékony villanybojler került beépítésre, ami tovább növeli az ingatlan fenntarthatóságát.

A 3%-os Otthon Start hitel lehetősége még elérhető, így a piacon ritkán elérhető elhelyezkedés mellé kiemelkedően kedvező finanszírozási feltételek is társulnak.

A városközpont mindössze 2 km-re található, így minden fontos szolgáltatás, étterem, bolt és szórakozási lehetőség könnyen elérhető. Ha Ön egy balatoni értékálló ingatlant keres, ami egyszerre nyújt kényelmet, stabil befektetést és páratlan lokációt, ez a ház a tökéletes választás.

Bővebb információért, megtekintésért keressen bizalommal a hát bármely napján!

Referencia szám: M314589