Huis te koop, Zalakaros

Vertaalde tekst
In een rustige straat in Zalakaros, op 15 minuten lopen van de spa en 5 minuten van alle andere voorzieningen, staat deze gezinswoning in gemiddelde staat te koop. De woning heeft een betonnen fundering, bakstenen muren en een pannendak. Het plafond is uitgevoerd in een authentieke houten balkenconstructie (houten constructie, boerenplafond). Er zijn geen renovatiewerkzaamheden aan het interieur uitgevoerd; de eigenaren hebben de woning in originele staat behouden. Binnen komt men in de woonkeuken, van waaruit twee kamers met aparte ingangen en de badkamer met douche en toilet bereikbaar zijn. Alle nutsvoorzieningen zijn aanwezig. De tuin is aangelegd en beschikt over een buitenkraan en een waterput. Parkeren is mogelijk op het erf. Als u op zoek bent naar een kleine woning, zelfs op een hoekperceel, in een rustige omgeving, dan is deze woning een uitstekende keuze. Sleutel aanwezig op kantoor. Kantoor: Nagykanizsa Platán sor 7 (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Zalakaros csendes utcájában, a Gyógyfürdőtől gyalogosan 15 percre, minden más infrastruktúra 5 percre elérhető távolságban, vált eladóvá, ez az átlagos állapotú, családi ház.
Az ingatlan beton alappal, tégla falazattal, és francia cserépfedéssel rendelkezik.
A belső mennyezett autentikus, fa gerendás kivitelben készült. (Fa szerkezetű parasztfödém)
A ház belső lakrészében, felújítási munkálatok nem készültek csak állagmegóvást eszközöltek a tulajdonosok.
A belső lakrészbe belépve, a konyha étkezőbe érkezünk, ahonnan nyílik a 2 külön bejáratú szoba valamint a zuhanyzós fürdő mellékhelységgel együtt.
Az ingatlanba minden közmű rendelkezésre áll.
Az udvar parkosított, kerti csap és egy ásott kút is megtalálható.
Gépkocsival való parkolás szintén az udvarban lehetséges.
Ha Ön szeretne egy kis házat, egy is saroktelken, csendes környezetben, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Kulcs az irodában.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)