Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst

Originele tekst
Családi ház eladó Pécs közkedvelt, csendes Rigóderi városrészében. Pécs egyik nyugodt, családbarát részén, a Rigóderi városrész csendes utcájában kínálunk megvételre egy 1960-as évek közepén épült, egyszintes, téglaépítésű családi házat. Az ingatlan egy 841 m²-es, sík, teljesen körbekerített telken helyezkedik el, amely kiváló lehetőséget biztosít kertészkedésre, pihenőkert kialakítására vagy akár gyermekes családok számára biztonságos udvartér megteremtésére. A lakóház alapterülete kb.105 m², elrendezése praktikus és jól alakítható:3 hálószoba, nappali, konyha étkező ,fürdőszoba külön zuhanyzó ,2 külön WC, kamra. Az ingatlan összközműves. Fűtéséről központi gázkazán gondoskodik, emellett egy hangulatos cserépkályha is rendelkezésre áll, amely alternatív fűtési lehetőséget biztosít.A ház jelenlegi állapota költözhető. A konyha és a fürdőszoba jó állapotúak, néhány nyílászáró már cserére került, ugyanakkor több eredeti fa nyílászáró felújítást igényelhet. Az ingatlan így lehetőséget kínál arra, hogy az új tulajdonos saját igényei szerint korszerűsítse és alakítsa tovább. A főépülethez több melléképület is tartozik: kb.14 m²-es garázs, nyári konyha, pince, raktárhelyiségek. Az elhelyezkedés kiváló: csendes, rendezett környezet, jó szomszédság, mégis könnyen elérhető városi infrastruktúra. Az ingatlan ideális választás lehet családok számára, akik nyugodt, kertvárosias környezetben szeretnének élni, ugyanakkor értékelik a stabil szerkezetű, jó alapokkal rendelkező házakban rejlő lehetőségeket. További információért és megtekintés egyeztetéséhez kérem, keressen bizalommal.