Huis te koop, Örkény

Vertaalde tekst

Originele tekst
Örkényben, rendezett, nyugodt környezetben, jó szomszédsággal körülvéve kínáljuk megvételre ezt a 74 m² hasznos alapterületű, vályogból épült, jó állapotú családi házat, amely egy 1107 m²-es telken helyezkedik el. Az ingatlan elrendezése praktikus és élhető, ideális választás lehet családoknak vagy azoknak, akik csendesebb környezetben szeretnének otthonra találni.
A telken található továbbá egy kb. 12 m²-es, külön bejárattal rendelkező üzlethelyiség is, amely villany-, víz- és csatornaközművel ellátott, így akár vállalkozási célra, irodának vagy egyéb hasznosításra is kiváló lehetőséget kínál.
A házban fa thermo nyílászárók találhatók, a fürdőszobában az ablak és a teraszajtó műanyag. A fűtést és a meleg vizet egy 2 éves Imerigas gázcirkó biztosítja radiátoros hőleadással, emellett rendelkezésre áll egy 3,5 kW-os hűtő-fűtő klíma, valamint egy hangulatos cserépkályha is, amely a téli időszakban kiváló kiegészítő fűtési lehetőséget nyújt. A födém 30 cm vastag üveggyapot szigeteléssel ellátott, amely jelentősen hozzájárul az ingatlan jó hőmegtartásához és az alacsonyabb rezsiköltségekhez.
Az ingatlan 2013-ban átfogó felújításon esett át: ekkor került kialakításra a konyha és a fürdőszoba, valamint egy előtér és egy plusz szoba is hozzáépítésre került. A tetőszerkezet teljes cseréje megtörtént, betoncseréppel fedve, továbbá a vízvezeték-hálózat és a burkolatok is megújultak. A helyiségek között megtalálható egy előszoba, két szoba, egy tágas étkező, konyha, fürdőszoba WC-vel egyben, valamint elöl egy 8 m²-es fedett terasz, hátul pedig egy 18 m²-es, szintén fedett terasz, amely kellemes helyszíne lehet a pihenésnek.
Az ingatlan 3% Start hitelre, valamint 1 gyermekes CSOK+ igénybevételére is alkalmas, így kiváló lehetőséget kínál azok számára, akik kedvező finanszírozással szeretnének saját otthonhoz jutni.
Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem, keressen bizalommal:Gáspár Kata? 06 20 400 4035