Huis te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
In Kaposvár, aan de Jedlik Ányosstraat, staat een gerenoveerde gezinswoning van 102,71 m2 te koop, inclusief tuin en garage. De woning is direct te betrekken. Het huis beschikt over een hal, woonkamer, 3 slaapkamers, keuken, badkamer met toilet, gang, toilet/wasruimte en diverse kamers. In 2025 is de woning volledig gerenoveerd. De verwarming en warmwatervoorziening zijn vernieuwd met een nieuwe Bosch combi-condensatieketel op gas, inclusief een nieuw leidingnetwerk. Daarnaast is de gehele elektrische installatie vernieuwd, de badkamer gemoderniseerd, een wasruimte/toilet gecreëerd, nieuwe binnendeuren geplaatst en alle binnenbekleding (warm en koud) vervangen. Het huis heeft een nieuw dak gekregen, is aan de buitenkant geschilderd en gedeeltelijk geïsoleerd. Perceel: 985 m2. Energielabel: D. Heeft deze woning uw interesse gewekt? Vermeld dan aanbiedingsnummer 923! Ons kantooradres: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Originele tekst
Kaposváron a Jedlik Ányos utcában, 102,71 m2-es, felújított - rövid időn belül birtokba vehető - családi ház udvarral, garázzsal eladó. A lakóházban előszoba, nappali, 3 szoba, konyha, fürdőszoba-wc, közlekedő, wc-mosókonyha, helyiségek találhatóak. 2025-ben a ház teljes körben felújításra került, az épület fűtése és meleg víz ellátása új csőhálózat kiépítésével új Bosch kombi kondenzációs gázkazánnal megoldott, ezen kívül a teljes villanyhálózat ki lett cserélve, új lett a fürdőszoba, egy mosókonyha-wc került kialakításra, új beltéri ajtók lettek beépítve, a ház teljes belső hideg-meleg burkolatai ki lettek cserélve. Az épület új tetőt kapott, kívülről újra lett színezve és részben hőszigetelve. Telek: 985 m2
Energetikai besorolás: D
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 923. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.