Huis te koop, Ráckeve

Vertaalde tekst

NIEUWBOUW TWEE-GENERATIES, ENERGIEZUINIGE HALFVRIJSTAANDE WONING MET ZONNEPANELEN – RÁCKEVE Wij bieden te koop aan in het noorden van Ráckeve, in een nieuwbouwzone – niet in een nieuwbouwwijk – van de projectontwikkelaar ____________________ BELANGRIJKSTE KENMERKEN 216 m² totale bruikbare woonruimte (exclusief garage) • ca. Aaneengesloten perceel van 1300 m² • Ideaal voor meergeneratiegezinnen of grote gezinnen • Uitstekende investeringsmogelijkheid (twee aparte appartementen op één perceel) ____________________ MODERNE, ENERGIEZUINIGE TECHNISCHE INHOUD • C-12-16/kk betonnen strokenfundering • 30 cm Porotherm hoofdmuren, 10 cm Porotherm scheidingswanden • Gewapende betonnen vloerplaat met E-balkconstructie • Leier betontegels, gegalvaniseerde dakgoot • 3-laags, gasgevulde kunststof thermische ramen en deuren • Warmtepompsysteem voor verwarming • 33% lokaal opgewekte elektriciteit - zonnepanelensysteem • Voorbereide airconditioningaansluitingen • Alarmsysteem geïnstalleerd • Boorgat voor tuinbesproeiing ____________________ UITSTEKENDE LOCATIE • Ca. 40 km • HÉV-terminal en busstation op loopafstand • Tesco, pretpark Aqualand, strand Kis-Duna ook op loopafstand • Nagy-Duna 5 km • Snelweg M0 ca. 30 km • Omgeving van kasteel Savoye • De enige botenmarkt van Hongarije ~1,5 km ____________________ Vraag gerust informatie aan, ook in het weekend!

Originele tekst

ÚJ ÉPÍTÉSŰ KÉT GENERÁCIÓS, ENERGIATAKARÉKOS IKERHÁZ, NAPELEMMEL – RÁCKEVE

Eladásra kínálunk Ráckeve északi részén, egy új fejlesztési övezetben – nem újtelepi környezetben – kivitelezőtől

____________________

FŐBB JELLEMZŐK

216 m² összes hasznos lakótér (garázs nélkül)

• kb. 1300 m² egybefüggő telek

• Ideális többgenerációs együttéléshez, nagycsaládosoknak

• Kiváló befektetési lehetőség (két különálló lakás egy telken)

____________________

MODERN, ENERGIATAKARÉKOS MŰSZAKI TARTALOM

• C-12-16/kk beton sávalapozás

• 30 cm Porotherm főfalak, 10 cm Porotherm válaszfalak

• Vasbeton födém, E-gerendás szerkezettel

• Leier betoncserép, horganyzott ereszcsatorna

• 3 rétegű, gázfeltöltéses műanyag thermo nyílászárók

• Hőszivattyús fűtési rendszer

• 33% helyben előállított villamos energia – napelem rendszer

• Klíma kiállások előkészítve

• Kiépített riasztórendszer

• Fúrt kút a kert locsolásához

____________________

KIVÁLÓ ELHELYEZKEDÉS

• Budapesttől kb. 40 km

• HÉV végállomás és buszvégállomás séta távolságra

• Tesco, Aqualand élményfürdő, Kis-Duna part szintén sétatávolságra

• Nagy-Duna 5 km

• M0 autóút kb. 30 km

• Savoyai-kastély környezete

• Magyarország egyetlen csónakos piaca ~1,5 km

____________________

Érdeklődni bizalommal, akár hétvégén is!