Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Ruime gezinswoning met twee verdiepingen te koop nabij Pécs, Üszög-puszta. Nabij Pécs, Üszög-puszta, bieden wij een gezinswoning van 270 m² te koop aan, gelegen in een heerlijk rustige doodlopende straat. De woning beschikt over vier kamers, een woonkamer met open keuken, twee badkamers en drie terrassen, waardoor het ideaal is voor grote gezinnen of meergeneratiebewoning. De woning heeft tevens een dubbele garage en een carport aan de voorzijde. De tuin van 400 m² biedt de perfecte plek om te ontspannen en gezellig samen te zijn met familie en vrienden. De ruime, lichte vertrekken, de uitstekende indeling en de rustige omgeving zorgen voor een comfortabel thuis voor wie wil genieten van de nabijheid van de stad, maar toch in een rustige, natuurlijke omgeving wil wonen. Bel voor meer informatie. Referentienummer: HZ020894

Originele tekst
Eladó két szintes, tágas családi ház Pécs mellett, Üszög-pusztánPécs mellett, Üszög-pusztán, egy csodálatosan csendes zsákutcában kínálunk megvételre egy 270 m²-es, belső kétszintes, sorházi jellegű családi házat. Az ingatlan négy szobával, amerikai konyhás nappalival, két fürdőszobával és három terasszal rendelkezik, így ideális nagycsaládosoknak vagy több generáció együttéléséhez is.A házhoz akár dupla garázs, valamint a ház előtti kocsibeálló is tartozik. A 400 m²-es kert tökéletes helyet biztosít a pihenésre, családi és baráti összejövetelekre.A tágas, világos terek, a kiváló elosztás és a nyugodt környezet kényelmes otthont biztosítanak azok számára, akik szeretnék élvezni a város közelségét, mégis csendes, természetközeli környezetben élnének.További részletekért hívjon.

Referencia szám: HZ020894