Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
In de wijk Sóstó in Siófok, in een rustige straat op 200 meter van het Balatonmeer, bied ik een uitzonderlijke halfvrijstaande woning te koop aan die aan alle wensen voldoet. De woning heeft een woonoppervlakte van 92 m² en staat op een perceel van 249 m². Het is een ideale keuze voor wie dicht bij het Balatonmeer wil wonen, maar in een rustige omgeving. Belangrijkste kenmerken: - Woonoppervlakte: Het gebouw heeft twee verdiepingen. Op de begane grond bevindt zich een ruime woonkamer met een open keuken en directe toegang tot de tuin, de perfecte plek voor familiebijeenkomsten. Daarnaast is er op de begane grond een hal, een berging en een toilet. Op de eerste verdieping bevinden zich drie slaapkamers, een badkamer en een balkon. - Moderne technologie: Vloerverwarming met warmtepomp, airconditioning en hoogwaardige thermische isolatie zorgen voor lage energiekosten en comfort van de 21e eeuw. - Verwachte oplevering: eind 2026 - volledig sleutelklaar. De woning is gemakkelijk bereikbaar en heeft goede vervoersverbindingen, waardoor het een ideale keuze is voor wie op zoek is naar een rustige omgeving, maar toch wil genieten van het comfort van het stadsleven. Waarom zou u nu beslissen? Omdat de bouw zich momenteel in de funderingsfase bevindt, kunt u nog actief meebeslissen over de inrichting. Laat u niet leiden door de keuzes van anderen, creëer de sfeer van uw eigen huis! Heeft u interesse? Neem dan gerust contact met ons op, zeven dagen per week! Bel vandaag nog! (Voor meer foto's en informatie kunt u bellen!)

Originele tekst
Siófok Sóstó városrészén, csendes utcában, 200 méterre a Balatontól kínálok eladásra egy kivételes ikerházat, amely minden igényt kielégít. Az ingatlan 92 m² lakótérrel rendelkezik, és egy 249 m²-es telken helyezkedik el. Ideális választás azok számára, akik szeretnének a Balaton közelében, de nyugodt környezetben élni.

Főbb jellemzők:

- Élettér: Az épület két szintes. Az alsó szinten egy tágas közvetlen kertkapcsolatos amerikai konyhás nappali található, amely tökéletes helyszín a családi összejövetelekre. Ezen felül a földszinten található az előszoba, egy tároló és egy wc. Az emeleten található három hálószoba, egy fürdőszoba, és egy erkély.

- Modern technológia: Hőszivattyús padlófűtés, klíma és prémium hőszigetelés biztosítja az alacsony rezsit és a 21. századi komfortot.

- Várható átadás: 2026. év vége – kulcsrakész állapotban.

Az ingatlan könnyen megközelíthető, jó közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik, így ideális választás annak aki nyugodt környezetben szeretne lenni, de mégsem szeretné a városi élet kényelmét elengedni.

Miért érdemes most döntenie? Mivel az építkezés jelenleg az alapozási szakaszban tart, Ön még aktív részese lehet a belső kialakításnak. Ne kössön kompromisszumot mások választásával, álmodja meg saját otthona hangulatát!

Érdeklődés esetén keressen bizalommal a hét minden napján! Hívjon még ma!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)