Huis te koop, Ráckeve

Vertaalde tekst
Ik bied een zeer gezellig, gerenoveerd familiehuis te koop aan in Újtelep, een van de populairste wijken van Ráckeve. Het is een ideale keuze voor gezinnen of natuurliefhebbers. De woning, gelegen op een perceel van 1320 m², heeft een woonoppervlakte van 80 m² met een praktische indeling. Het huis beschikt tevens over een terras van 25 m², de perfecte plek om te ontspannen en gezellig samen te zijn met familie en vrienden. Bij binnenkomst in de woning vindt u een hal, van waaruit u direct toegang heeft tot de badkamer en een garderobe. De hal geeft toegang tot de keuken, die verbonden is met een van de slaapkamers en de eetkamer. Vanuit de eetkamer bereikt u de andere slaapkamer, de badkamer en de bijkeuken. Het huis is voorzien van twee airconditioners en de nieuwe ramen en deuren met rolluiken verhogen het comfort en de energie-efficiëntie van de woning aanzienlijk. Achter het hoofdgebouw bevinden zich twee bergingen en een garage. Het fraai aangelegde perceel is een buitengewone troef en biedt volop ruimte voor tuinieren, ontspanning of zelfs verdere ontwikkeling. De Donau ligt op ongeveer 500 meter afstand, wat een uitstekende gelegenheid biedt voor natuurliefhebbers die graag aan het water ontspannen. GRATIS leningadvies! Ons bankonafhankelijke leningcentrum brengt alle beschikbare aanbiedingen van banken en kredietinstellingen voor u samen, geheel GRATIS. Het enige wat u hoeft te doen, is met een van onze medewerkers praten. Hij of zij nodigt de banken uit om te concurreren op basis van de informatie die u heeft ontvangen, zodat u de beste financiering voor de lange termijn kunt krijgen. U kunt uiteindelijk de beste aanbieding kiezen. Onze medewerkers met jarenlange professionele ervaring staan voor u klaar, ook buiten de normale werktijden na voorafgaande afspraak. Als mijn advertentie uw interesse heeft gewekt, hoor ik graag van u, elke dag van de week. PK

Originele tekst
Eladásra kínálok Ráckeve egyik legkedveltebb részén, Újtelepen egy nagyon hangulatos, felújított állapotú családi házat, amely ideális választás lehet családok vagy a természet közelségét kedvelők számára.

A 1320 m²-es telken elhelyezkedő ingatlan 80 m² lakóterületű, praktikus elrendezéssel. A házhoz egy 25 m²-es terasz is tartozik, amely tökéletes helyszíne a pihenésnek és a családi, baráti összejöveteleknek.

A lakótérbe belépve egy előszoba fogad, ahonnan közvetlenül elérhető a mosdó és egy gardróbszoba. Az előszobából nyílik a konyha, amely kapcsolatban áll az egyik hálószobával és az étkezővel. Az étkezőből továbbhaladva érhető el a másik hálószoba, a fürdőszoba, valamint a kamra. A ház két klímával rendelkezik, az új, redőnnyel szerelt nyílászárók pedig jelentősen növelik az ingatlan kényelmét és energiahatékonyságát.

A főépület mögött található 2 tárolóhelyiség valamint egy garázs is. A parkosított telek rendkívüli adottság, bőséges teret kínál kertészkedésre, kikapcsolódásra vagy akár további fejlesztési lehetőségekre.

A Duna körülbelül 500 méterre helyezkedik el, ami kiváló lehetőséget biztosít a természet közelségét és a vízparti kikapcsolódást kedvelők számára.

INGYENES hitel tanácsadás! BANKFÜGGETLEN hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát versenyezteti az Ön kedvéért, ráadásul DÍJMENTESEN. Önnek nincs más dolga, mint elbeszélgetni munkatársunkkal, aki a hallott információk alapján versenyre hívja a bankokat, hogy Ön hosszú távon is a legjobb konstrukciót kaphassa. A legjobb ajánlatokból végül Ön választhatja ki a nyertest. Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal várják Önt, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását a hét bármely napján. P.K.