Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Ruim, smaakvol onderhouden familiehuis te koop in een populaire wijk van Pécs, zelfs geschikt voor twee generaties of een bedrijf! In een rustige, goed bereikbare buurt van Pécs, aan de Tiborczstraat, bieden wij een goed onderhouden, geïsoleerde familiewoning van 150 m² met twee verdiepingen te koop aan op een aangelegd perceel van 1400 m². De woning, gebouwd in de jaren 80 maar sindsdien continu onderhouden, beschikt over 4 slaapkamers, 2 woonkamers, 2 badkamers met toilet, een ruime woonkeuken en een bijkeuken. De ramen en deuren zijn deels van kunststof en deels van hout, en een Bosch condensatieketel op gas zorgt voor de verwarming. Op de benedenverdieping bevindt zich een kelder, een berging en een aparte woonkamer (viskamer), die dankzij de kelderindeling uitstekend geconditioneerd is. De twee aparte ingangen en de garages (elk 15 m²) bieden de mogelijkheid om meerdere auto's, een werkplaats of zelfs een garage te stallen. Het volledig geïsoleerde huis, de goed onderhouden tuin, de fruitboomgaard, de serre en het grote terras bieden comfort en gezelligheid. Het is ideaal voor twee generaties, maar door de grootte en indeling is het ook uitstekend geschikt voor het runnen van een bedrijf. Ik zie uw telefoontje graag tegemoet voor meer informatie en een persoonlijke bezichtiging! 149900000 HUF Referentienummer: HZ035539

Originele tekst
Tágas, igényesen karbantartott családi ház eladó Pécs kedvelt részén akár két generációnak vagy vállalkozásnak is!Pécs egyik nyugodt, jól megközelíthető részén, a Tiborcz utcában kínálunk megvételre egy két szintes, 150 m²-es, jó állapotban lévő, szigetelt családi házat, 1400 m²-es parkosított telken.Az 1980-as években épült, de azóta is folyamatosan karbantartott ingatlanban 4 hálószoba, 2 nappali, 2 fürdőszoba WC-vel, valamint egy tágas konyha-étkező és kamra található. A nyílászárók részben műanyag, részben fa kivitelűek, a fűtésről egy Bosch kondenzációs gázkazán gondoskodik.Az alsó szinten pince, tároló, valamint egy külön nappali (hal) található, amely kiváló klímájú, köszönhetően az alápincézett kialakításnak.A két külön bejáratú, aknás garázs (egyenként 15 m²) lehetőséget nyújt több autó, szerelőhely vagy akár műhely elhelyezésére is.A teljesen szigetelt ház, az ápolt kert, a gyümölcsfás udvar, a filagória, valamint a nagy terasz mind a kényelmet és az otthonosságot szolgálják.Ideális két generáció számára, de mérete és elrendezése miatt akár vállalkozás működtetésére is kiválóan alkalmas.További kérdéseivel és személyes megtekintésért várom hívását!

149900000 Ft

Referencia szám: HZ035539