Huis te koop, Domony

Vertaalde tekst
Huis te koop in Domony, geschikt voor renovatie of sloop. Een huis met uitstekende mogelijkheden, gelegen in een rustige buurt van Domony, biedt renovatie of sloop. Belangrijkste kenmerken: Perceelgrootte: 552 m² (huis en tuin). Nutsvoorzieningen: Volledig aangesloten op water, riolering, elektriciteit en gas. Huis: Gemengd metselwerk (baksteen en leem), 2 grote kamers, 2 kleine kamers, 2 keukens (waarvan één met fornuis), bijkeuken, badkamer, toilet. Verwarming: Convectieverwarming, gaskachel. Conditie: De constructie van het huis is van gemengd metselwerk en behoeft renovatie. Het dak is enkele jaren geleden vervangen, maar door waterschade is de kelder ingestort en de later aangebouwde kleine kamer verzakt. Extra mogelijkheden: De tuin van 550 m², met een apart kadastraal nummer, kan bebouwd worden en is zelfs toegankelijk vanaf een andere straat. Prijs: 12 miljoen HUF. Het perceel is 14 meter breed. Extra opties: Een onbebouwd perceel van 550 m², geregistreerd onder een apart topografisch nummer, is eveneens te koop. Dit perceel is onafhankelijk bereikbaar via een andere straat. De tuinen van de twee percelen grenzen aan elkaar; de eigendommen kunnen samen of afzonderlijk worden verkocht.

Originele tekst
Eladó felújítandó vagy bontandó ház Domonyban

Domony csendes részén eladó egy felújítandó vagy bontandó ház kiváló lehetőségekkel.

Főbb jellemzők:
Telek mérete:
552 m² (ház és udvar)

Közművek: Teljes közművesítettség (víz, csatorna, áram, gáz).

Ház: Vegyes falazat (tégla és vályog),
2 nagyszoba
2 félszoba
2 konyha (egyikben sparhelt)
kamra
fürdő, WC
Fűtés: Konvektoros fűtés, gáztűzhely.

Állapot:
A ház szerkezete vegyes falazatú, felújítandó állapotban van.
A tetőt néhány éve cserélték, viszont vízkár következtében a pince beomlott, valamint az utólag épített félszoba megsüllyedt.

További lehetőségek:
A külön helyrajzi számon szereplő 550 m²-es kert beépíthető, akár másik utcából megközelíthető.

Ár: 12 millió Ft


A telek 14 méter széles.

További lehetőségek:
Külön helyrajzi számon nyilvántartott, 550 m²-es kivett beépítetlen terület is eladó. Önállóan, másik utcáról is megközelíthető. A két telek kertje összeér, az ingatlanok együtt vagy külön is eladók.