Huis te koop, Örkény

Vertaalde tekst
Gezinswoning te koop in Örkény! Op 30 minuten van Boedapest, vlakbij de M5-snelweg, bied ik een gezinswoning te koop aan die renovatie behoeft, maar wel bewoonbaar is. De woning heeft een woonoppervlakte van 53 m² en een overdekt terras van 6 m². Op een perceel van 949 m² bevinden zich bergingen en schuren. De woning is volledig aangesloten op de nutsvoorzieningen en beschikt over een geboorde waterput van circa 30 meter diep voor de besproeiing van de tuin. De woning heeft twee slaapkamers, een badkamer, een keuken, een eetkamer en een bijkeuken. Het is gebouwd op een betonnen fundering met gemengd metselwerk. De verwarming wordt verzorgd door een gasgestookte convectieverwarming en het warm water door een elektrische boiler. De woning is in 2025 gerenoveerd: - modernisering van het elektriciteitsnet (20 A) - gedeeltelijke badkamerrenovatie - vervanging van ramen en deuren - schilderwerk van het buitenmetselwerk - overkapping van het terras. Het treinstation ligt op 2 minuten afstand, een bushalte, een kleuterschool, een school en diverse winkels bevinden zich op een paar minuten loopafstand. Als u interesse heeft in de advertentie, kunt u contact met ons opnemen via het volgende telefoonnummer: Vass Erika 06204004026

Originele tekst
Eladó családi ház Örkényben!
Budapesttől 30 percre ,M 5 Autópálya mellett Örkényben kínálok eladásra egy  felújítandó,de lakható családi házat.
A ház 53 nm és 6 nm fedett terasszal rendelkezik.
 949 nm telken találhatók tárolók,ólak.
Az ingatlan teljes közművel rendelkezik plusz kb 30 m fúrt kút teszi lehetővé a kert locsolását.
Az ingatlanban két szoba, egy fürdőszoba, konyha,étkező, valamint kamra található.
Beton alapon vegyes falazattal épült.Fűtése gázkonvektor,melegvizet villanybojler biztosítja.
A ház felújításon esett át 2025-ben:  -villanyhálózat korszerűsítés (20 A) 
                                                           -részben a fürdőszoba
                                                           -ablak,ajtó csere
                                                          -külső falazati szinezés
                                                          -terasz fedés
Vasútállomás 2 percre,Busz megálló,Óvoda Iskola,vásárlási lehetőség pár percre található.
Amennyiben a hirdetés felkeltette érdeklődését, kérem, keressen bizalommal az alábbi telefonszámon:
Vass Erika  O62O4OO4O26