Huis te koop, Kecskemét

Vertaalde tekst
Wonen en oplossingen! Een hoogwaardige, geïsoleerde houten woning, geschikt voor alle seizoenen, te koop. De perfecte oplossing voor permanente bewoning, een vakantiehuis of een gastenverblijf als investering. Het gebouw kan in elementen worden gedemonteerd en later worden verplaatst; het is niet gebonden aan een specifieke locatie. Onze aannemer bouwt de woning overal in het land, op een perceel naar uw keuze. De netto woonoppervlakte van deze compacte, maar ruime woning bedraagt 27,85 m². Woonkamer: 14,7 m², aparte badkamer: 6 m², slaapkamer op de galerij: 7,15 m², overdekt terras: 10,65 m² (inbegrepen in de basisprijs). OPTIONELE PAKKETTEN: 1. Bouwrijp – bruto 7,9 miljoen HUF. Inclusief: voorbereiding van de betonnen fundering, complete bouwconstructie, buiten- en binnenbekleding, thermische isolatie, hoogwaardige ramen en deuren, overdekt terras en basisinstallatie van water- en elektriciteitsleidingen. Verwachte oplevering: 3 maanden na contractsluiting. 2. Turnkey-conditie – bruto 13 miljoen HUF. Inclusief het bouwrijpe pakket, plus: complete keukeninrichting, volledig ingerichte badkamer met sanitair, airconditioning (koeling en verwarming). Verwachte oplevering: 6 maanden na contractsluiting. WAAROM HIERVOOR KIEZEN? Geen vergunning nodig: er is geen bouwvergunning vereist, alleen een meldingsplicht bij de gemeente. Flexibel: de positie van ramen en deuren kan worden aangepast, de binnenwanden kunnen op verzoek worden gestuct. Financiering: wij bieden snelle en eenvoudige financieringsmogelijkheden. De prijs is exclusief de grond! Neem voor meer informatie en een bezichtiging van de modelwoning gerust contact met ons op!

Originele tekst
Otthonok és megoldások!

Eladó egy prémium minőségű, 4 évszakos használatra tervezett, szigetelt faház, amely tökéletes megoldás állandó lakhatásra, nyaralónak vagy befektetési célú vendégháznak.
Az épület elemekre bontható és később áttelepíthető, nem helyhez kötött. Kivitelezőnk az ország bármely pontján, az Ön által választott telken felépíti a házat.

Kompakt, mégis tágas térérzetet biztosító ingatlan nettó lakótere 27,85 nm.
Nappali: 14,7 nm
Külön fürdőszoba: 6 nm
Galériás hálószoba: 7,15 nm
Fedett terasz: 10,65 nm (az alapár tartalmazza).

VÁLASZTHATÓ CSOMAGOK:

1. Szerkezetkész állapot – bruttó 7,9 millió Ft
Tartalmazza: beton síkalap elkészítése, teljes épületszerkezet, külső-belső burkolatok, hőszigetelés, minőségi nyílászárók, fedett terasz, valamint a víz- és villanyvezetékek alapszerelése.
Várható átadás: szerződéskötéstől számított 3 hónap.

2. Kulcsrakész állapot – bruttó 13 millió Ft
Tartalmazza a szerkezetkész csomagot, plusz: komplett konyhabútor, teljesen felszerelt fürdőszoba szaniterekkel, hűtő-fűtő klímarendszer.
Várható átadás: szerződéskötéstől számított 6 hónap.

MIÉRT EZT VÁLASSZA?
Engedélymentes: építési engedély nem szükséges, csupán bejelentési kötelezettség a helyi önkormányzatnál.
Rugalmas: a nyílászárók pozíciója variálható, a belső falfelület igény szerint gipszkartonozva is kérhető.
Finanszírozás: gyors és egyszerű finanszírozási lehetőségeket kínálunk.

Az ár a telket nem tartalmazza!

További információkért és a bemutatóház megtekintésével kapcsolatban keressen bizalommal!