Huis te koop, Borsodnádasd

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínálunk egy igazi gyöngyszemet, egy kétszintes, 180 m²-es családi házat, a Bükk hegység lábánál, Borsodnádasdon. Ez az ingatlan tökéletes választás azok számára, akik a csendet, a nyugalmat, a tiszta levegőt és a természet közelségét keresik. A tóparti elhelyezkedés festői kilátást és idilli hangulatot biztosít.

A Ház Jellemzői:

Méret: Összesen 180 m² lakótér (alsó szint: 100 m², tetőtér: 80 m²).

Alsó szint: Tágas, egy légterű nappali-étkező-konyha adja a közösségi tér szívét. Külön bejárattal rendelkezik egy hálószoba, melyhez hangulatos galéria és egy praktikus, a szobából nyíló gardrób szoba is tartozik. Ezen a szinten található még a fürdőszoba és az előszoba.

Emelet (Tetőtér): Négy kényelmes lakószoba és egy fedett erkély kapott helyet. Az erkélyről őszi és téli időszakban gyönyörű rálátás nyílik a tóra!

Kültéri Terek: Hangulatos, fedett terasz a bejáratnál, és örökzöld növényekkel beültetett, gondozott utcafronti kert teszi vonzóvá a ház elejét.

Telek és Kert:

A ház mögött egy hatalmas, 700 négyszögöles (kb. 2520 m²) telek terül el. Jelenleg nem gondozott, de kiváló lehetőséget biztosít egyedi park, díszkert, konyhakert vagy akár gyümölcsös kialakítására.

Műszaki Állapot és Felújítások:

Szerkezet: A ház szerkezetileg jó állapotban van.

Tető: Négy éve történt tetőcsere.

Villamos hálózat: A teljes villamos hálózat újra lett vezetékelve 2 éve!

Közművek: Teljesen közművesített (víz, villany, gáz).

Fűtés: A fűtési rendszer felújításra szorul. Jelenleg gázfűtés (kazán cserére szorulhat), a nappaliban padlófűtés van kialakítva, továbbá cserépkályha és egy korábban beépített, de jelenleg kiszerelt, de visszaállítható víztartályos kandalló is rendelkezésre áll.

Egyéb Információk:

A kiköltözés miatt a ház részben bútorozatlan.

Ideális: Állandó otthonnak, varázslatos nyaralónak, vagy akár befektetési célra is tökéletes választás!

Elhelyezkedés és Környezet:

Borsodnádasd a Bükk hegység lábánál fekszik, hegyekkel és tavakkal körülvett, tiszta levegőjű területen. Jól megközelíthető helyen található.

Infrastruktúra: A közelben minden fontos intézmény megtalálható: iskola, óvoda, gyógyszertár, rendelőintézet, posta, közért, buszmegálló.

Kirándulóhelyek: Szilvásvárad mindössze 15 km, Eger 35 km távolságra van – így a környék turisztikai és kulturális központjai is könnyen elérhetők.

Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, éljen a természet szívében, egy tóparti otthon kényelmével!