Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
In Pécs, in de universiteitsstad, staat een gezinswoning te koop in de groene zone met een woonkamer + 4 slaapkamers en een gezellige tuin! In Pécs, tussen Szigeti út en Tiborc utca, in een rustige en vredige omgeving, bieden wij te koop aan een twee verdiepingen tellende, praktisch ingedeelde gezinswoning met een bruto woonoppervlak van 119 + 32,5 m² en een terras. Dankzij de woonkamer + eetkamer + 4 slaapkamers is de woning ideaal voor een gezin met meerdere kinderen. Vanuit de woonkamer op de begane grond heeft elke kamer directe toegang tot de terrassen: het zonnige terras op het zuiden is toegankelijk vanuit de woonkamer, het terras op het oosten met onze ochtendkoffie vanuit de eetkamer, terwijl het terras op het noorden, dat ook comfortabel te gebruiken is op zomeravonden, toegankelijk is vanuit de keuken. In de gezellige tuin bieden een overdekt tuinpaviljoen, een barbecueplek en een gedeelte dat kan worden omgebouwd tot een zwembad mogelijkheden voor ontspanning. Onder de woning bevinden zich een garage van 16,5 m² en een houtopslag, wat bijzonder praktisch is voor het gebruik van de open haard in de woonkamer. De woning is gebouwd in de jaren 80, heeft pannendaken, buitenisolatie en een moderne condensatieketel op gas met radiatorverwarming. Tijdens de renovatie in 2017 zijn de keuken en de badkamer op de begane grond gerenoveerd en zijn diverse ramen en deuren vervangen door kunststof kozijnen. De isolatie van de badkamer erboven, het terras op het zuiden en eventuele verdere moderniseringswerkzaamheden zijn voor rekening van de nieuwe eigenaar! Deze compacte, goed doordachte woning is gelegen in een rustige, groene omgeving, vlakbij de gebouwen POTE en PTE, waardoor het een ideale keuze kan zijn voor jonge artsen en gezinnen van hoogleraren. Heeft u vragen? Wilt u een kijkje nemen? Bel vandaag nog! 110.000.000 HUF Referentienummer: HZ070019

Originele tekst
Pécsett, Egyetemvárosban zöldövezeti családi ház eladó nappali + 4 hálószoba, hangulatos kerttel!Pécsett, a Szigeti út és a Tiborc utca között, csendes, nyugodt környezetben kínálunk megvételre egy kétszintes, praktikus elosztású bruttó 119+32,5 m2 terasz élettérrel rendelkező családi házat. Az ingatlan nappali + étkező + 4 hálószobás kialakításának köszönhetően ideális többgyermekes családnak is. A földszinti élettérből minden helyiség közvetlen kijárattal rendelkezik teraszokra: A déli napos teraszt a nappaliból, a keleti teraszt a reggeli kávénkkal az étkezőből, míg az északra tájolt teraszt, melyet nyári estéken is komfortosan lehet használni, a konyhából lehet megközelíteni. A hangulatos kertben fedett kerti pavilon, szalonnasütő hely, valamint medencének kialakítható rész biztosíthat kikapcsolódási lehetőséget.A ház alatt 16,5m-es garázs és egy fatároló található, amely különösen praktikus a nappaliban elhelyezett kandalló használatához. Az épület az 1980-as években épült, cserép fedéssel, külső szigeteléssel, valamint korszerű kondenzációs gázkazánnal, radiátoros fűtéssel rendelkezik. Felújítások során 2017-ben a konyha, a földszinti fürdőszoba felújításra került, valamint több nyílászárót is műanyagra cseréltek. A fenti fürdőszoba, a déli terasz szigetelése és további esetleges modernizálási munkálatok már az új tulajdonos feladata lesz! Ez a kompakt, jól átgondolt elrendezésű otthon csendes, zöld környezetben helyezkedik el, közel a POTE és PTE épületeihez, igy fiatal orvosoknak, egyetemi tanárok családjainak ideális választás lehet. Kérdése maradt? Szívesen megnézné? Hívjon még ma!

110000000 Ft

Referencia szám: HZ070019