Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst
Gerenoveerde, twee verdiepingen tellende gezinswoning op een dubbel perceel te koop in Szeged-Sziksós - vlakbij het strand van Sziksós! Rust, een ruime tuin en wonen dicht bij de stad - dat is wat deze smaakvol gerenoveerde, zelfgebouwde gezinswoning te bieden heeft in de populaire buitenwijk van Szeged-Sziksós, op slechts een paar minuten van het strand van Sziksós. Perceelgrootte: 777 m² – dubbel perceel Woonoppervlak: 125 m², twee verdiepingen tellende woning met een uitstekende indeling Renovatie: binnen en buiten, volledig gerenoveerd 5 jaar geleden Begane grond: Ruime, lichte woonkamer Gedeeltelijk afgescheiden, gemechaniseerde keuken (inductiekookplaat, vaatwasser, aparte koelkast, magnetron) Badkamer met inbouwdouche, apart toilet Eerste verdieping (zolder): 3 slaapkamers met aparte ingangen vanuit de woonkamer Tweede badkamer met toilet en hoekdouche van 90x90 cm Buitenvoorzieningen: Overdekt terras van 30 m² – perfect voor gezellige bijeenkomsten met familie en vrienden Bestrate binnenplaats, gedeeltelijk overdekt trottoir Barbecue, vuurplaats, houten schuur van 260x250 cm voor opslag Centrale verwarming op gas – een comfortabel huis waar u het hele jaar door kunt wonen Ligging: Rustige, natuurlijke omgeving, maar toch met snelle toegang tot het centrum van Szeged. Een ideale keuze voor gezinnen, natuurliefhebbers of iedereen die op zoek is naar een rustig huis dicht bij de stad. Mis deze uitzonderlijke kans niet! Voor meer informatie en een bezichtiging kunt u ons bellen!

Originele tekst
Felújított, kétszintes családi ház dupla telken eladó Szeged-Sziksóson – a Sziksósi strand közelében!

Nyugalom, tágas kert, városközeli életérzés – ezt kínálja ez az igényesen felújított, saját építésű családi ház Szeged-Sziksós kedvelt, kertvárosias részén, mindössze pár percre a Sziksósi strandtól.

Telek mérete: 777 m² – dupla telek
Lakóterület: 125m², kétszintes ház, kiváló elrendezéssel
Felújítás: kívül-belül, 5 éve teljes körűen megújult

Földszint:
Tágas, világos nappali
Részben szeparált, gépesített konyha (indukciós főzőlap, mosogatógép, külön hűtő, mikró)
Fürdőszoba épített zuhanyzóval, külön WC

Emelet (tetőtér):
Társalgótérből nyíló 3 külön bejáratú hálószoba
Második fürdőszoba WC-vel és 90x90 cm-es sarokzuhannyal

Külső jellemzők:
30 m²-es fedett terasz – tökéletes családi, baráti összejövetelekhez
Térkövezett udvar, részben fedett járda
Sütögető, bográcsozóhely, 260x250 cm-es faház tárolásra
Központi gázfűtés – egész évben lakható, komfortos otthon

Lokáció: Csendes, természetközeli környezet, mégis gyors elérhetőséggel Szeged belvárosához. Ideális választás családoknak, természetkedvelőknek, vagy bárkinek, aki nyugodt otthonra vágyik a város közelségében.

Ne maradjon le erről a kivételes lehetőségről!
További információért, megtekintésért hívjon bizalommal!