Huis te koop, Tolna

Vertaalde tekst
In Tolna, in het stadscentrum, bied ik een gezinswoning van 120 m2 te koop aan. De woning, gelegen op een perceel van 266 m2, heeft 3 kamers, een eetkamer met keuken, een ruime badkamer met toilet, een hal en een apart toilet. De woning is opgetrokken uit metselwerk, heeft een nieuw metalen dak, kunststof ramen en deuren en centrale verwarming op gas. De elektriciteits- en waterleidingen in de keuken en badkamer zijn vernieuwd. De kamers zijn voorzien van laminaatparket, de overige kamers van tegels. De kelder is bereikbaar via de voordeur. Er is een overdekte parkeerplaats op het erf. De woning is direct beschikbaar! De stad Tolna ligt op slechts 10 km van Szekszárd, dankzij de snelweg M6. Boedapest is met de auto in slechts 1 uur te bereiken en de provincie Bács-Kiskun is in vijftien minuten te bereiken via de snelweg M9. In de omgeving bevinden zich diverse scholen, kinderdagverblijven, crèches, winkels, financiële instellingen, medische klinieken en middelbare scholen. Heeft dit uw interesse gewekt? Bel dan gerust! 36.500.000 HUF Referentienummer: HZ052956

Originele tekst
Tolnán a városközpontban egy 120 m2-es családi házat kínálok eladásra. A 266 m2-es telken fekvő lakóházban 3 szoba, étkező+konyha, nagy fürdőszoba+wc, előtér és egy külön wc kapott helyet. Az ingatlan vegyes falazattal, új lemez tetővel, műanyag nyílászárókkal és gáz központi fűtéssel rendelkezik. A villany- és vízvezeték a konyhában és a fürdőszobában cserélve lett. A szobákban laminált parketta található a többi helység járólappal van ellátva. A pincelejárat a ház előteréből közelíthető meg. Fedett kocsibeálló az udvarban megtalálható.Az ingatlan azonnal birtokba vehető! Tolna város Szekszárdtól mindössze 10 km-re található, az M6 autópályának köszönhetően Budapest autóval mindössze 1 óra,, az M9 autóúton negyed óra alatt Bács-Kiskun vármegyét is elérhetjük. A településen több iskola, óvoda, bölcsőde, bolt, pénzintézet, orvosi rendelő és gimnázium is megtalálható.Amennyiben felkeltettem érdeklődését hívjon!

36500000 Ft

Referencia szám: HZ052956