Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Een bijzondere gezinswoning met zwembad te koop in Pécs, aan de oostkant van de Mecsek! De woning heeft drie verdiepingen en een netto woonoppervlakte van 240 m², op een aangelegd perceel van 2132 m². Een van de grootste voordelen van de tuin is het tegenstroomzwembad van 1,7 meter diep, evenals het gezellige paviljoen, een ideale locatie voor gezamenlijke tuinactiviteiten. - Ruime, lichte woonkamer met een galerij en een plafondhoogte van 5 meter - Open haard, die een huiselijke, intieme sfeer creëert - 3 aparte slaapkamers, waarvan 1 een tussenkamer - Er zijn 2 kamers op zolder, waarvan er één al is ontworpen en de andere kan worden omgebouwd en gebruikt als extra slaapkamer of studeerkamer - Een grotere garage in de kelder voor een auto en een kleinere, ideaal voor motoren, fietsen of opslag - Parkeerplaats voor meerdere auto's - Bushalte op ca. 400 meter afstand, dus ook het openbaar vervoer is gemakkelijk bereikbaar. Deze woning is geschikt voor wie in een rustige, groene omgeving wil wonen, maar de nabijheid van de stad en de comfortabele, royale leefruimte niet wil missen. Heeft u interesse of wilt u bezichtigen? Bel dan gerust! Informeer ook in het weekend/op feestdagen! Rustig Zala: 06304710917 Referentienummer: HZ092072

Originele tekst
Eladó különleges, medencés családi ház Pécsen, a Mecsek keleti oldalán!Háromszintes, nettó 240 m²-es otthon, 2132 m²-es, parkosított telken. A kert egyik legnagyobb előnye az ellenáramoltatós, 1,7 méter mély medence, valamint a hangulatos pavilon, ami ideális helyszín a közös kerti programokhoz.-Tágas, világos nappali galériával és 5 méteres belmagassággal-Kandalló, ami otthonos, meghitt hangulatot teremt-3 külön nyíló hálószoba, 1 félszoba-A tetőtérben 2 szoba található, ebből az egyik már kialakított, a másik pedig beépíthető akár plusz hálóként vagy dolgozóként is használható-Egy nagyobb alagsori garázs autó számára, valamint egy kisebb, ami motor, kerékpár vagy tárolás céljára ideális-Udvari beállási lehetőség több autónak-Buszmegálló kb. 400 méterre, így a tömegközlekedés is könnyen elérhetőEz az ingatlan azoknak szól, akik nyugodt, zöld környezetben szeretnének élni, de nem szeretnének lemondani a város közelségéről és a kényelmes, nagyvonalú élettérről.Érdeklődés vagy megtekintés esetén hívjon bizalommal!
Érdeklődjön akár hétvégén/ünnepek alatt is!
Csendes Zalán: 06304710917

Referencia szám: HZ092072