Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Ön is olyan otthont keres, ahol minden családtag számára jut elegendő tér, ahol a gyerekek biztonságos környezetben nőhetnek fel, és ahol a közös pillanatok igazi élménnyé válnak? Akkor ismerje meg ezt a tágas családi házat Debrecen-Kerekestelep egyik legkedveltebb, csendes utcájában.

A 142 m²-es, szintes elrendezésű ház folyamatosan karbantartott, így új lakói azonnal birtokba vehetik. Kialakítása kifejezetten a család kényelmét szolgálja: a 4 külön nyíló szoba lehetőséget ad arra, hogy minden gyermeknek vagy családtagnak saját birodalma legyen, míg a tágas nappali a közös együttlétek színtere. A külön étkező és teljesen felszerelt konyha garantálja, hogy a közös étkezések igazi családi élményt jelentsenek.

A házhoz tartozó garázs, melléképület és nyárikonyha a praktikus megoldások sorát bővítik, amelyek kényelmesebbé teszik a mindennapokat. A gondozott kert és a konyhakert ideális helyszín a hétvégi pihenéshez, családi grillezésekhez vagy akár kisebb háztáji gazdálkodáshoz. A kertvárosi nyugalom és a barátságos szomszédság biztosítja azt a békét és biztonságot, amelyre minden szülő vágyik. Ugyanakkor a város közelsége miatt minden fontos intézmény, iskola, óvoda és bevásárlási lehetőség gyorsan elérhető.

Ez a ház nem csupán egy ingatlan, hanem az a hely, ahol családja valódi otthonra találhat. Ha Ön is szeretné, hogy gyermekeivel együtt egy nyugodt, zöldövezeti környezetben éljen, miközben nem kell lemondania a város közelségéről, akkor ne habozzon – nézze meg személyesen, és engedje, hogy ez a ház Önt is meggyőzze!