Huis te koop, Dabas

Vertaalde tekst
Een adobe boerderij van 80 m² met een perceel van 420 m² staat te koop in Dabas, op 35 minuten van Boedapest. Het huis heeft 3 kamers, waarvan 1 met een wastafel en een andere kamer die dienstdoet als berging. De zolder is bereikbaar via een geboorde put. Drinkwater wordt geleverd door een waterleidingbedrijf, maar er kan ook leidingwater vanaf de straat worden aangesloten. De tuin is momenteel in gebruik als moestuin en een druivenprieel maakt het geheel nog aantrekkelijker. Heeft u interesse? Bel dan 06204004006.

Originele tekst
Budapesttől 35 percre Dabason eladó egy vályog építésű 80nm-es  gangos parasztház 420 nm-es telekkel. A házban 3 szoba, 1 helyiség amiben egy mosogató van, valamit még egy helyiség ami tárolóként funkcionál és ott található a padlásfeljáró. Az ivóvíz fúrt kútról biztosított, de a vezetékes víz az utcáról ráköthető. a kert jelenleg veteményes kiskertként funkcionál és egy szőlőlugas teszi még vonzóbbá. Amennyiben felkeltette érdeklődését,hívjon a 06204004006-os telefonszámon.