Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst

Originele tekst
Pécsett, a Sziklás dűlőben, a Mecsekoldalban eladó egy - az Ybl Miklós-díjas építész, Bachmann Zoltán által tervezett - csodálatosan egyedi családi ház.

Hívhatnánk a házat a napfény házának is, hiszen a jól elhelyezett és hatalmas üvegfelületeknek köszönhetően a ház minden pontja rendkívül világos. A tipikus Bachmann házban mindenhol visszaköszönő stílusjegyeket sokáig lehetne sorolni, de érdemes a mellékelt virtuális bemutató segítségével először virtuálisan, majd személyesen is bejárni a házat. A hatalmas üvegfelületek mellett a mindenhol visszaköszönő, azonos ívek egészen egyedi hangulatot adnak a háznak.

A ház alsó szintje akár külön is lakható, ehhez csatlakozik az alsó, széltől és csapadéktól is védett, 53 m²-es terasz – mely a családi élet központja lehet, amikor a tűző nap vagy az eső elől elbújnánk, de mégis a szabad levegőt élveznénk. Két tágas szoba (21 és 25 m²), kádas fürdőszoba (6 m²), WC, vasalószoba (5 m²), kazánház és egy nagy méretű, 25 m²-es tároló található még ezen a szinten.

A középső, utcafrontról is nyíló, de a kertből két oldalról is megközelíthető szinten található a csodás panorámát nyújtó, 60nm-es, kertre és a hegyekre néző terasz. Innen jó időben nem csak a Jakab-hegyet, de a horvát hegységeket is látni. A terasz felé két oldallal is nagy üvegfelületekkel kapcsolódó, 22nm-es nappaliból hasonlóan szép panoráma élvezhető. Innen egy légtérben, de jól elszeparálva egy 5 m²-es kis dolgozósarok, valamint egy 20 m²-es étkező egy található. Mellette kapott helyet a 13 m²-es konyha, melynek saját kijárata van a teraszra, és a terasz felőli fala szintén hatalmas üvegfelületekkel rendelkezik. A szinten található továbbá egy 5 m²-es fürdőszoba zuhanykabinnal, mosdóval és WC-vel. A főbejárat mellett kamra, valamint innen nyílik a 25 m²-es garázs is.

Az emeleti szinten három hálószoba (22, 25 és 14 m²), valamint egy 7 m²-es fürdőszoba található. A szobáknak egészen egyedi hangulatot adnak a zárt erkélyek, melyeken át lenyűgöző panoráma nyílik dél felé, a völgyben elterülő Pécs városára és a Nyugat-Mecsek vonulataira.

A kertben, a háztól távolabb található még egy összkomfortos, 60nm-es kerti lak, mely egyaránt alkalmas a gyerekeknek, vendégeknek, vagy akár kerti partik helyszínéül, de akár ki is adható.

A szép, ősfás telek jól karbantartott, és több sor gondozott szőlőt is találunk itt, hogy a hagyományok megmaradjanak.
A növények locsolása sem lehet gond, hiszen összesen 60 köbméternyi esővízgyűjtő ciszterna áll rendelkezésre.

A ház fűtésére gáz - és vegyes tüzelésű kazán is rendelkezésre áll. A két alsóbb szinten padlófűtés, a felső szinten radiátorok találhatóak.

https://my.matterport.com/show/?m=a9a6TL1UWeB