Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Te koop, geschikt voor een Otthon Start-lening en CSOK+, een bakstenen eengezinswoning van 110 m², gebouwd midden jaren 80 in de wijk Donátusi in Pécs! De woning beschikt over een woonkamer, een driekamerwoning met twee verdiepingen, gasverwarming (circulatie), een aparte badkamer en toilet op beide verdiepingen. Er zijn bergingen in de kelder, een cv-ketel en een droge wijnkelder. Op het omheinde perceel van meer dan 1000 m² bevinden zich een parkeerplaats en een geboorde waterput. De woning is bewoonbaar, maar voor de moderne inrichting is een volledige renovatie noodzakelijk, die naar wens van de nieuwe eigenaar kan worden gerealiseerd. De woning is vrij van bebouwing. Een kleine tweekamerwoning op de begane grond met tuin (appartement, rijtjeshuis, woonhuis) in Pécs is mogelijk na een taxatie vooraf. Bel voor meer informatie, ook in het weekend. Referentienummer: HZ025980-NOK

Originele tekst
Eladó, Otthon Start hitelre és CSOK +-ra alkalmas Pécs, donátusi városrészben lévő 1980-as évek közepén épült tégla építésű 110 m2-es családi ház!

A nappali + 3 szobás, két szintes családi ház, gáz(cirkó) fűtéses, mind két szinten külön fürdő és wc is található. A pince szinten tárolók, valamint vegyes tüzelésű kazán illetve egy száraz boros pince van.

A kerítéssel körbekerített több mint 1000 m2-es rendezett telken, kocsi beálló, valamint fúrt kút.

Az ingatlan lakható állapotú, de a modern belső kialakításához, teljes körű felújítás szükséges, mely az új tulajdonos elképzelése szerint lehetséges.

Az ingatlan tehermentes. Pécsi kis két szobás, kertkapcsolatos földszinti ingatlan (lakás, sorház, ház) beszámítás előzetes értékegyeztetés után lehetséges.

Részletek miatt hívjon, akár hétvégén is.

Referencia szám: HZ025980-NOK