Huis te koop, Nagykőrös

Vertaalde tekst
Ik raad boeren, bedrijven, investeerders en bouwers een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding aan in de rustige, groene omgeving van Nagykőrös, in de wijk Temetőhegy, maar toch dicht bij het stadsleven. Het perceel is vrijgemaakt van gesloten tuinbouw en bestaat uit een woonhuis, een tuin van 55 m² met een zolder, en een perceel van 4800 vierkante meter dat naar behoefte gerenoveerd of gesloopt kan worden (het gebouw is momenteel niet geschikt voor bewoning). Het gehele gebouw is officieel bouwrijp. Het land wordt continu bewerkt, dus het is uitstekend geschikt voor de productie van gewassen en kan ook worden gebruikt voor veeteelt, zelfs voor het bouwen van een manege, waarbij een groot oppervlak een belangrijk aspect is. Het erf is ook bereikbaar met de auto, zelfs aan één kant met een grote vrachtwagen. Elektriciteit is aangelegd via nutsvoorzieningen op het perceel en twee geboorde putten zorgen voor watervoorziening en irrigatie aan beide zijden van het perceel. Er staan ook enkele productieve fruitbomen en een paar dennenbomen in de tuin. Er is ook een klein overdekt houten kippenhok op het erf gebouwd voor het houden van pluimvee. In de buurt: Lidl, Tesco, markt, apotheek, andere winkels, dienstverleners: restaurant, banketbakker, enz., tankstation, bushalte op ca. 10 minuten lopen of fietsen. De stad Cegléd is van hieruit gemakkelijk te bereiken. Ik kijk uit naar uw telefoontje voor meer informatie.

Originele tekst
Gazdálkodók, cégek, befektetők, építkezők figyelemébe ajánlom kiváló ár-érték arányban Nagykőrös csendes, zöld övezetében a Temetőhegy részén, de mégis közel a városi élethez, egy zártkerti művelés alól kivett terület és lakóház, udvar besorolású felújítandó vagy igény szerint bontandó (az épület jelenleg lakhatásra nem alkalmas) 55 nm-es vályogházat padlással, 4800 négyzetméter telekkel. Az egész épület fel van rajzolva hivatalosan.A föld folyamatosan megművelt, tehát növénytermesztésre kiválóan alkalmas, és állattartási célra is használható, akár lovarda létrehozására is, ahol fontos szempont a nagy terület. Az udvarba gépjárművel a beállási lehetőség is biztosított, egyik oldalán akár nagy teherautóval is. Az ingatlan területén közművekből a villany bevezetésre került, és 2 fúrt kút biztosítja a vízellátást, locsolást a telek két oldaláról. A kertben található néhány termő gyümölcsfa is, illetve pár darab fenyőfa is. Az udvaron szárnyasok tartására kialakításra került fából egy kis fedett tyúkól is.Közelben: Lidl, Tesco, piac, patika, egyéb üzletek, szolgáltatók: étterem, cukrászda stb., benzinkút, buszmegálló kb. 10 perces séta, vagy biciklivel. Cegléd városa és könnyen elérhető innen.Bővebb információért várom hívását.