Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Een twee-onder-een-kapwoning met twee verdiepingen, verwarmd met gas, staat te koop aan de Wass Albertstraat, vlakbij het centrum van Pécs. De woning heeft een oppervlakte van 365 m², beschikt over een eigen tuin en er is parkeergelegenheid op straat voor de woning. Op de benedenverdieping bevinden zich een woonkeuken, een bijkeuken, een kamer, een badkamer/toilet en een trap. Op de eerste verdieping bevinden zich twee kamers, waarvan één met balkon, en een badkamer/toilet. Van daaruit leidt een trap naar de zolder, die kan worden uitgebreid en de bruikbare vloeroppervlakte van de woning kan worden vergroot met een extra kamer. Achter de woning bevinden zich ook bijgebouwen, een zomerkeuken, een wasruimte en een kelder, maar de dakconstructie hiervan dient te worden gerenoveerd. Het pand is gebouwd in de jaren 60, de constructie zelf rust op solide funderingen en is bewoonbaar, maar dient te worden gerenoveerd en gemoderniseerd volgens de smaak en comforteisen van de nieuwe eigenaar. Neem contact met ons op voor een bezichtiging! Referentienummer: HZ054758

Originele tekst
Pécsen belvároshoz közel, Wass Albert úton eladó egy 2 szintes, gázfűtésű, ikerház egyik fele.

Házhoz 365 nm-es terület tartozik, saját udvarral, parkolni a ház előtt az utcán lehetséges.
Épület alsó szintjén közlekedő, konyha-étkező, kamra, szoba, fürdő/wc, lépcsőtér található.
Emeleten két szoba, egyik erkélyes, fürdő/wc, helyezkedik el, innen lépcső vezet a padlástérbe, ami beépíthető,
további szobával növelhető az ingatlant hasznos alapterülete.
Ingatlan mögött melléképületek is helyet kaptak, nyári konyha, mosókonyha, pince, de ezek tetőszerkezetét javítani kell.
Épület 1960-as években épült, maga a struktúra biztos alapokon nyugszik, lakható állapotban van, azonban felújítást és modernizálást igényel az új tulajdonos ízlése és kényelmi igényei szerint.

Megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal!

Referencia szám: HZ054758