Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst

Originele tekst

Siófok legkedveltebb részén Balatonszéplak felsőn A Balatontól 3 perc sétára eladó ház telekkel.

Az ingatlan a Siófoki utcában található egy szépen parkosított 400m2-es teleken Az udvaron egy napozó terasszal ellátott 6x2m-es medence szolgálja a felüdülést , A medence közvetlen kapcsolatos egy fedett terasszal ( 25m2 ) mely a nappaliból nyílik. A medence mellett egy melegvizes zuhanyzó is található. A házban egy amerikai konyhás nappali , két hálószoba és egy fürdőkádas ( wc ) fürdőszoba található. A házra 15 cm-es szigetelés került a tavalyi év folyamán. A ház fűtése egy hűtő fűtő klímával ( daikin ) és elektromos nobo ( norvég ) panelekkel megoldott, így télen nyáron lakható. A nyaraló hátsó részére is épűlt egy 45 m2-es fedett terasz ami jakuzzival, műfüves parkosított kerttel és bográcsozóval van kiegészítve. A telek végében Vendégház található ami szigetelt, mely régen Csónakházként szolgált. Itt további két szoba és egy kerékpár tároló található. Telek jellemzője hogy körbe elszigetelve, kerítéssel és sövénnyel amely így teljes intimszférát biztosít.
A ház 70 m² , a vendégház további 50m2.