Huis te koop, Tótkomlós

Vertaalde tekst
Boerderij met 3 kamers te koop in Tótkomlós – groot perceel, flexibele ruimtes, fijne buren! Een boerderij in gemiddelde staat, gebouwd met gemengde stenen, staat te koop in een rustige, nette en kindvriendelijke straat in Tótkomlós. De buurt is uitstekend: rustige, vriendelijke buren, een prettige woonomgeving. Belangrijkste kenmerken: 3 ruime kamers met een normale (niet lage) plafondhoogte - zelfs deelbaar, gemakkelijk aan te passen ruimtes, mooie originele binnendeuren. Woonoppervlakte: 120 m². Perceelgrootte: groot, met alle nutsvoorzieningen, met minimale bijgebouwen, aanpasbaar, geschikt voor het plaatsen van een extra gebouw. Verwarming: gasconvectie + airconditioning. Badkamer gedeeltelijk gerenoveerd (douchecabine, boiler). Garage en bijgebouw op het perceel. Registratie: "bejaardentehuis, erf". Het pand is een goed onderhouden, stabiel pand met een goede dakconstructie, maar behoeft renovatie/modernisering, zodat de nieuwe eigenaar het naar eigen wens kan inrichten. Het huis biedt een uitstekende basis voor het creëren van een gezellig en praktisch familiehuis - zelfs voor meerdere generaties. Bezichtiging is mogelijk na voorafgaande afspraak!

Originele tekst
Eladó 3 szobás parasztház Tótkomlóson – nagy telek, alakítható terek, jó szomszédok!

Tótkomlós csendes, rendezett, családias utcájában eladó egy átlagos állapotú, vegyes falazatú parasztház. A környék kiváló: nyugodt, barátságos szomszédok, kellemes lakókörnyezet.

Főbb jellemzők:

3 tágas szoba, normál (nem alacsony) belmagassággal – akár oszthatók, jól alakíthatók terek, szép beltéri eredeti ajtók

Alapterület: 120 m²

Telek mérete: nagy méretű, összközműves, minimális melléképülettel, alakítható, további épület elhelyezésére alkalmas

Fűtés: gázkonvektor + klíma

Fürdőszoba részleges felújításon esett át (zuhanykabin, bojler)

Garázs és melléképület a telken

Bejegyzés: „kivett lakóház, udvar” megnevezésű

Az ingatlan karbantartott, jó tetőszerkezetű, stabil ingatlan de felújítást/korszerűsítést igényel, így új tulajdonosa saját igényei szerint formálhatja

A ház remek alapot kínál egy otthonos, praktikus családi ház kialakításához – akár több generáció számára is.

Megtekintés előzetes időpont-egyeztetéssel lehetséges!